Traduction de «lokale gerechten » (Néerlandais → Français) :

U kunt lokale gerechten proeven in het eigen restaurant van het hotel, dat een grote verscheidenheid aan gerechten serveert, waaronder gerechten met lokale vis, schelp- en schaaldieren.
Vous pourrez goûter aux saveurs de la cuisine locale dans le restaurant de l'établissement, qui sert par ailleurs une grande variété de plats, y compris des fruits de mer et des spécialités de poissons locaux.

Het eigen restaurant van dit hotel serveert een eigentijdse mix van internationale gerechten met lokale invloeden, zoals vis, pittige lokale gerechten en klassieke salades.
Le restaurant sur place sert une cuisine internationale contemporaine aux influences locales, notamment des fruits de mer, des plats épicés de la région et des salades classiques.

Het hotel heeft 2 eigen restaurants; het Gourmet Symphony serveert lokale gerechten en biedt een gastronomische beleving. Het Zvon verzorgt traditionele Tsjechische en Weense maaltijden van de hoogste kwaliteit met lokale biologische producten en zelfgemaakte gerechten met tapbier.
L'hôtel possède 2 restaurants sur place. Le Gourmet Symphony propose une cuisine gastronomique locale, tandis que le Zvon sert des plats viennois et tchèques traditionnels maison de la plus haute qualité, élaborés à partir de produits bio locaux, et possède un réservoir de bière.

Het biedt lokale gerechten met onder meer kaas en jam. Dit pension wordt beheerd door een lokale familie, en biedt moderne kamers met de authentieke kenmerken van de lokale architectuur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi. Er is parkeergelegenheid beschikbaar.
Cette pension est gérée par une famille originaire de la région. Elle dispose de chambres modernes affichant les caractéristiques authentiques de l'architecture locale et dotées d'une salle de bains privative. Sur place, vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi et d'un parking.

Het restaurant Yihe serveert gerechten uit Szechuan, Kantonese specialiteiten en lokale gerechten uit Shanghai. In Café Ting kunt u terecht voor buffetten en Aziatische gerechten.
Le restaurant Yihe sert une cuisine sichuanaise et cantonaise ainsi que des plats locaux de Shanghai. Le Ting Café propose des buffets et des plats asiatiques.

Het restaurant serveert creatieve gerechten voor lunch en diner. De gerechten worden door innovatieve chef-koks bereid met verse, heerlijke, lokale gerechten
Le bar traditionnel, qui a été soigneusement restauré, comprend de superbes pièces originales telles que des cheminées. Proposant une approche créative de la cuisine, le restaurant sert un déjeuner et dîner préparés par des chefs innovants à partir de produits locaux frais et raffinés.

Gasten van het Four Seasons Resort Costa Rica at Peninsula Papagayo kunnen kiezen uit 4 restaurants die salades, vegetarische gerechten, Italiaanse gerechten, schaal- en schelpdieren, steakgerechten en lokale gerechten serveren.
Durant votre séjour au Four Seasons Resort Costa Rica at Peninsula Papagayo, vous pourrez choisir parmi 4 restaurants qui servent des salades, des plats végétariens, une cuisine italienne, des fruits de mer, des steaks et des plats locaux.

Het restaurant serveert internationale gerechten, typische lokale gerechten, gerechten van de grill en pizza.
Le restaurant Il Girotondo est ouvert toute l'année et sert une cuisine internationale, des plats locaux typiques, des pizzas ainsi que des grillades.

Op verzoek kunt u gerechten uit de Egeïsche keuken, lokale gerechten uit het dorp en gerechten van de grill bestellen.
Des spécialités issues de la cuisine de la mer Égée, des plats villageois ancestraux et des grillade pourront vous être préparés sur demande.

In het restaurant worden karakteristieke lokale gerechten geserveerd, bereid met lokale ingrediënten en geselecteerde wijnen uit de Valais.
Le restaurant sert des plats locaux typiques élaborés avec des ingrédients de la région et accompagnés de vins du Valais.