Vertaling van "lokale bevolking door de levendige sfeer " (Nederlands → Frans) :

Levendige Sports Bar, ideaal gelegen op de begane grond en een trekpleister voor de lokale bevolking door de levendige sfeer.
Le café des sports se situe au rez-de-chaussée et son atmosphère animée en fait un endroit toujours grouillant de monde.

De bar biedt een afgescheiden sigarenlounge. Het is een populaire plek waar hotelgasten en de lokale bevolking elkaar in ontspannen sfeer kunnen ontmoeten.
Le bar de l'hôtel, avec son salon à cigares séparé, rassemble les clients et les résidents de la ville dans une ambiance décontractée.

De Gaststube is een lokale pub met een huiselijke sfeer, waar de gasten van het hotel en de plaatselijke bevolking elkaar treffen voor een drankje en een hapje.
Vous pourrez aussi prendre un verre de bière ou de vin et manger des collations en compagnie de gens du quartier dans le bar local Gaststube à ambiance familiale.

De bar MacCarthy's biedt de sfeer van een traditionele Ierse pub. U kunt er genieten van een drankje met de lokale bevolking, live bands uit de omgeving en een uitstekend barmenu.
Le bar MacCarthy est un pub irlandais au cadre traditionnel, dans lequel vous pourrez prendre un verre avec les habitants de la ville, découvrir les musiciens locaux et déguster un excellent menu de bar.

Geniet van de sfeer in de vriendelijke, particuliere taverna van Vasilaras, die een uitstekende reputatie geniet bij zowel de lokale bevolking als de gasten.
Vous profiterez d'une superbe ambiance dans cette taverne familiale et conviviale, qui jouit d'une excellente réputation chez les locaux et les clients.

Er heerst een uitnodigende en prettige sfeer. Het vriendelijke hotel heeft een restaurant, erg populair bij de lokale bevolking, waar eigen gemaakte, traditionele gerechten van een goede kwaliteit geserveerd worden, tegen een aantrekkelijke prijs.
L'hôtel dispose d'un restaurant particulièrement apprécié des locaux, qui sert une cuisine traditionnelle maison d'un bon rapport qualité prix.

Het café is ingericht met grote banken en biedt u de kans om in een informele sfeer kennis te maken met de lokale bevolking.
Ce dernier est doté de grands canapés et offre une chance de rencontrer les locaux, dans une ambiance décontractée.

In de hotelbar, die zowel bij gasten als de lokale bevolking populair is, wordt de door de familie zelf gebrouwen Fuller, Smith Turner Ltd Ale geschonken.
Le bar de l'hôtel, qui sert les bières de la famille Fuller Smith Turner Ltd, est apprécié par les habitants de la région et les résidents.

Het restaurant serveert de smakelijke traditionele Franse keuken in het bijzonder gewaardeerd door de lokale bevolking.
Son restaurant sert une délicieuse cuisine française traditionnelle, particulièrement appréciée des résidents des environs.

Daarnaast kunt u genieten van de nabijgelegen handige winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden, die hoofdzakelijk door de lokale bevolking worden bezocht.
Vous trouverez également des boutiques pratiques, des restaurants et des lieux surtout fréquentés par des vénitiens.