Vertaling van "plaatselijke bevolking " (Nederlands → Frans) :

Het informele restaurant op de begane grond, Mr. Jones Bar Kitchen, is een populaire ontmoetingsplek voor zowel hotelgasten als de plaatselijke bevolking.
Le Mr. Jones Bar Kitchen, un restaurant à l'atmosphère décontractée située au rez-de-chaussée, est un lieu de rencontre prisé des touristes et des locaux.

Davitts bar en restaurant heeft een Art Deco thema, serveert de hele dag eten en is een favoriet bij de plaatselijke bevolking.
Très apprécié des habitants, le restaurant-bar propose une décoration dans un thème Art déco et sert des mets toute la journée.

Deze bar is ook geopend voor de plaatselijke bevolking. Op 2 minuten loopafstand vindt u de bron van St. Dahlin.
Le puits de Saint-Dahlin se situe à 2 minutes de marche du White Sands.

U wordt geadviseerd te reserveren, want het restaurant is ook populair bij de plaatselijke bevolking.
Il est conseillé de réserver car le restaurant est également très fréquenté par les habitants de la localité.

Het restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner en serveert smakelijke gerechten voor de bewoners en de plaatselijke bevolking.
Le restaurant est ouvert pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Dit café in art-decostijl is een populaire ontmoetingsplek voor toeristen en de plaatselijke bevolking.
Ce café, de style Art déco, est très prisé des touristes et des autochtones.

De bar van het hotel is lid van de consumentenorganisatie CAMRA en winnaar van de Forth Valley Pub of the Year 2006-prijs. Er wordt bier van het vat, lagerbier en malt whisky's geschonken en de bar geldt als een favoriet onder de plaatselijke bevolking.
Il abrite également un bar. Membre de la CAMRA et détenteur du titre de Forth Valley Pub de l'année 2006, ce bar est très apprécié des habitants et sert des bières en fût, des bières blondes et des whiskies de malt.

Na een lange dag de Pyreneeën te hebben verkend te hebben, kunt u naar de bar van Festa Brava voor een warm drankje en om hotelgasten en de plaatselijke bevolking te ontmoeten.
Après une journée passée à explorer les Pyrénées, rendez-vous au bar du Festa Brava pour commander une boisson chaude et rencontrer d'autres clients séjournant à l'hôtel ainsi que les habitants de la ville.

De Gaststube is een lokale pub met een huiselijke sfeer, waar de gasten van het hotel en de plaatselijke bevolking elkaar treffen voor een drankje en een hapje.
Vous pourrez aussi prendre un verre de bière ou de vin et manger des collations en compagnie de gens du quartier dans le bar local Gaststube à ambiance familiale.

De lobbybar is de natuurlijke ontmoetingsplaats voor plaatselijke bevolking en gasten, vooral bij zonsondergang.
Le bar situé dans le hall est un lieu très prisé des clients et des habitants de la région, notamment à l'heure où le soleil se couche.