Vertaling van "nabijgelegen handige " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast kunt u genieten van de nabijgelegen handige winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden, die hoofdzakelijk door de lokale bevolking worden bezocht.
Vous trouverez également des boutiques pratiques, des restaurants et des lieux surtout fréquentés par des vénitiens.

De nabijgelegen gondellift, op slechts 700 meter afstand, biedt u een handige verbinding met het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk, Wilder Kaiser/Brixental.
La télécabine voisine, à seulement 700 mètres, offre un accès pratique à Wilder Kaiser/Brixental, le plus grand domaine skiable autrichien contigu.

Er zijn vanaf het nabijgelegen station handige treinverbindingen naar de Hartwall Arena en het conferentie- en congrescentrum van Helsinki.
Vous apprécierez les liaisons en train pratiques pour rejoindre la Hartwall Areena ainsi que le parc des expositions et centre de conventions d'Helsinki.

Het vriendelijke personeel staat tijdens uw verblijf voor u klaar om u te voorzien van handige tips voor dagtochten of nabijgelegen restaurants.
Le personnel est à votre disposition pendant toute la durée de votre séjour pour vous suggérer des excursions ou vous recommander un restaurant à proximité.

Met een handige, nabijgelegen parkeerplaats en gratis WiFi combineert deze BB een historische charme met de meest moderne faciliteiten.
Proche d'un parking très commode, le Bed Breakfast propose une connexion Wifi gratuite.

Hotelpension Margrit is binnen handbereik van alle delen van Berlijn en ligt pp een steenworp afstand van 2 U-Bahn (metro) stations, en biedt handige busverbindingen langs het nabijgelegen Ku'Damm.
Situé à quelques pas de plusieurs stations de métro et d'un arrêt de bus qui longe l'avenue Kurfürstendamm, l'Hotelpension Margrit permet de rejoindre facilement tous les quartiers de Berlin.

Dankzij het handige openbaar vervoer, waaronder het nabijgelegen metrostation Nuñez de Balboa, heeft u gemakkelijke verbindingen met de hele Spaanse hoofdstad.
L'établissement est idéalement situé à proximité des transports en commun, y compris la station de métro Nuñez de Balboa, vous permettant de vous déplacer facilement dans la capitale espagnole.

Fletcher Hotel-Restaurant Trivium is een handige uitvalsbasis, gemakkelijk bereikbaar via de nabijgelegen snelweg A16 (Rotterdam-Breda-Antwerpen).
Idéalement situé, l'établissement est rapidement accessible depuis l'autoroute A16 reliant Rottterdam à Anvers via Breda.

Het Heidehof is een handige uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door de nabijgelegen natuurparken en voor dagtochtjes naar de kust.
L'Heidehof est le point de départ idéal pour effectuer une randonnée à pied ou à vélo dans les parcs naturels situés à proximité et pour partir en excursion sur la côte.

Via de nabijgelegen snelweg is het maar een paar kilometer naar het centrum van de stad. Het hotel is een handige plek om te verblijven omdat het hotel vlak bij de luchthaven ligt.
L'autoroute voisine vous permet de rejoindre le centre après quelques kilomètres de route. La proximité de l'aéroport fait également de cet hôtel un lieu de séjour commode.