Vertaling van "lokale architectuur en bevindt " (Nederlands → Frans) :

Dit studiocomplex aan de kust is gebouwd volgens de lokale architectuur en bevindt zich in Megisti, op 500 meter van verschillende taveernes.
Construit en respect avec l'architecture locale, l'Agnanti Studios est situé en bord de mer, dans le village de Megisti, à moins de 500 mètres des tavernes.

Hotel Palladio bevindt zich in het centrum van Giardini-Naxos en is gevestigd in een historisch gebouw met lokale architectuur en inrichting.
Installé dans un bâtiment historique du centre de Giardini-Naxos, l'Hotel Palladio présente une architecture et une décoration typique de la région.

Het biedt lokale gerechten met onder meer kaas en jam. Dit pension wordt beheerd door een lokale familie, en biedt moderne kamers met de authentieke kenmerken van de lokale architectuur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi. Er is parkeergelegenheid beschikbaar.
Cette pension est gérée par une famille originaire de la région. Elle dispose de chambres modernes affichant les caractéristiques authentiques de l'architecture locale et dotées d'une salle de bains privative. Sur place, vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi et d'un parking.

Ze zijn gebouwd volgens de lokale architectuur en verspreid tussen natuurlijke groene tuinen, olijfbomen, lokale planten en bloemen.
Construites selon l'architecture de la région, elles sont réparties dans des jardins verdoyants, au milieu d'oliviers, de plantes et de fleurs locales.

Het voormalige Captain's House is zorgvuldig gerestaureerd met lokale vulkanische materialen, hout en marmer. Het is daardoor een prachtig voorbeeld van de lokale architectuur.
Soigneusement restauré avec des matériaux volcaniques, du bois et du marbre de la région, l'ancien Captain’s House constitue désormais un véritable échantillon de l'architecture locale.

Het complex is gebouwd met respect voor de lokale architectuur. Het ligt op 700 meter van het schilderachtige dorpscentrum van Oia.
Construit dans le respect de l'architecture locale, le complexe vous accueille à 700 mètres du centre du village pittoresque d'Oia.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door een mooie tuin met fruitbomen en is versierd met houtsnijwerk, een voorbeeld van de lokale architectuur in de provincie Muğla.
Entouré d'un charmant jardin avec des arbres fruitiers, cet hôtel traditionnel reflète l'architecture locale de la province de Muğla avec ses décorations en bois sculpté.

Het zorgvuldig ontworpen en gebouwde Hotel Meteora biedt een harmonieuze combinatie van moderne, minimalistische esthetiek en lokale architectuur.
Conçu et construit avec le plus grand soin, le Meteora allie harmonieusement une esthétique minimaliste et moderne avec une architecture locale.

De accommodatie is gebouwd volgens typisch lokale architectuur met uitsluitend natuurlijke materialen.
L'établissement a été construit en respectant l'architecture typique de la région et seuls des matériaux naturels ont été utilisés.

De chalets zijn geïnspireerd op de lokale architectuur met tropisch houten meubels en voorzien van hoge plafonds, rieten daken, een balkon, airconditioning, houten vloeren en een eigen badkamer met een warme douche.
Inspirés par l'architecture locale, les chalets sont tous dotés d'un mobilier en bois tropical, de hauts plafonds, d'un toit de chaume, d'un balcon, ainsi que de parquet, de la climatisation et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche avec eau chaude.