Traduction de «locatie voor uitstapjes » (Néerlandais → Français) :

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer naar andere plaatsen in het Rijn/Main gebied is dit een ideale locatie voor uitstapjes of vergaderingen.
Avec une excellente desserte vers d'autres destinations importantes du Rhin, c'est l'endroit idéal pour les visites ou les réunions d'affaires.

Het ligt ook dicht bij uitzonderlijke locaties zoals Eze, Monaco en de haven van Nice voor uitstapjes naar Corsica.
A 2 pas du Vieux Nice et de son Marché aux Fleurs, de la célèbre Promenade des Anglais, cet hôtel est à proximité de lieux d'exception pour vos séjours loisirs : Eze, Monaco, port de Nice pour la Corse.

Het hotel met 155 kamers met internet, bistro en lobbybar met plasma-tv en Nintendo Wii-console biedt de ideale locatie in de buurt van winkels en restaurants. Het is gemakkelijk bereikbaar en geschikt voor uitstapjes naar de stad, de Dandenong Ranges en Yarra Valley.
L'hôtel comprend 155 chambres élégantes avec accès Internet, un bistrot et un Lobby Bar avec TV plasma et console Nintendo WII et est idéalement placé près des magasins, restaurants, transports ainsi que pour les excursions en ville, aux Dandenong Ranges et à la Yarra Valley.

Een ideale locatie om tijdens uw zakenreis of culturele uitstapje van de stad te genieten.
Une adresse privilégiée pour profiter facilement de la ville lors d'un séjour d'affaires ou d'une escapade culturelle.

Het Mercure Paris Opéra Le Louvre hotel is de perfecte locatie voor het combineren van toeristische uitstapjes, werk en ontspanning”.
Le Mercure Paris Opéra Le Louvre est l'adresse idéale pour allier visites, détente et travail”.

Het hotel ligt in het hart van het 15de arrondissement, op een ideale locatie voor (zakelijke) uitstapjes, tussen Gare Montparnasse, het Palais des Sports en het Parc des Expositions bij de Porte de Versailles.
Au coeur du 15ème arrondissement entre la Gare Montparnasse, le Palais des Sports et le Parc des Expositions de la Porte de Versailles.

De locatie maakt het hotel zeer geschikt als uitvalsbasis voor het ontdekken van de omgeving, zoals een uitstapje naar de windmolens van Mont des Alouettes of de Haut Bocage met een stoomtrein.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour visister la région en passant par les moulins du Mont des Alouettes, ou encore la découverte du Haut Bocage à bord d'un train à vapeur.

De locatie net buiten het centrum van Bergerac (5 min. ) maakt ons hotel tot een goede uitvalsbasis voor uw gastronomische avonturen of toeristische uitstapjes.
Sa situation et sa proximité du centre de Bergerac (5 min) fait de notre hôtel le point de départ de toutes vos escapades, gastronomiques ou touristiques.

Geniet van een verblijf in het ibis Eisenach hotel: met zijn ligging aan de rustige rand van de stad is dit de perfecte locatie voor sightseeing en uitstapjes naar beroemde historische gebouwen als het Bachhuis en Museum Lutherhaus.
Situé à la périphérie de la ville, l'ibis Eisenach est le point de chute idéal pour les visites et la découverte de célèbres bâtiments historiques, comme les maisons de Bach et de Luther.

De mooie omgeving maakt dit hotel de perfecte locatie voor een uitstapje naar de alpen.
Doté d'un environnement agréable, il est l'étape alpine par excellence.