Vertaling van "locatie voor sightseeing " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een verblijf in het ibis Eisenach hotel: met zijn ligging aan de rustige rand van de stad is dit de perfecte locatie voor sightseeing en uitstapjes naar beroemde historische gebouwen als het Bachhuis en Museum Lutherhaus.
Situé à la périphérie de la ville, l'ibis Eisenach est le point de chute idéal pour les visites et la découverte de célèbres bâtiments historiques, comme les maisons de Bach et de Luther.

Esperia bevindt zich op een gunstige locatie voor sightseeing en zakendoen.
L'Esperia occupe un emplacement idéal pour les voyageurs de tourisme et d'affaires.

Het familiebedrijf Harmony Inn ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Killarney en de Killarney-renbaan. Een ideale locatie voor sightseeing en ontspanning. Harmony Inn - Glena House biedt gratis parkeergelegenheid en serveert een traditioneel ontbijt.
Situé à 10 minutes à pied du centre et de l'hippodrome de Killarney, l'hôtel à la gestion familiale Harmony Inn - Glena House est un lieu de séjour idéal pour découvrir les environs et passer des moments de détente. Il propose un parking gratuit et sert un petit-déjeuner traditionnel.

Het Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli ligt op een centrale locatie, dicht bij de metro, musea en het Canal du Midi, ideaal voor sightseeing.
L'hôtel Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli dispose d'une situation idéale en centre ville pour faire du tourisme : métro, musées, Canal du Midi.

Dit aparthotel ligt op een geweldige locatie in de wijk Recoleta en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor sightseeing in Buenos Aires.
Situé dans le quartier de Recoleta, cet appart'hôtel constitue le point de départ idéal pour visiter la ville de Buenos Aires.

De accommodatie ligt in het hart van de Arabische wijk van Jeruzalem, een handige locatie voor zowel sightseeing als winkelen.
Situé au cœur du quartier arabe de Jérusalem, l'établissement est bien placé pour le shopping et les visites touristiques.

Het hotel is gunstig gelegen op een uitstekende en strategische sightseeing locatie. Het wordt omgeven door groene gebieden en elke kamer met een prachtig uitzicht vanuit de ramen.
Installé dans un cadre de verdure, l'Hotel Górecki propose des chambres offrant une jolie vue depuis leurs fenêtres et bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les sites d’intérêt.

Hotel Mlýn ligt midden in het beschermde landschap van Ceský Kras, bij het beroemde Kasteel Karlštejn. Het bevindt zich op een gunstige locatie voor liefhebbers van sport en sightseeing, en biedt recreatiemogelijkheden. Het ligt slechts 25 km van Praag.
Niché au cœur du paysage protégé de Ceský Kras, près du célèbre château de Karlštejn, l'hôtel se situe à 25 km seulement de Prague. Sur place, vous pourrez pratiquer divers sports, profiter de nombreux loisirs et visiter des sites d'intérêt touristique.

Het restaurant en de bar van het Leonardo Hotel Mönchengladbach vormen ideale locaties om tot rust te komen na een lange dag werken of sightseeing.
Le restaurant et le bar du Leonardo Hotel Mönchengladbach sont parfaits pour se détendre après une longue journée de visites ou de travail.

De lodge ligt op 15 km van de populaire sightseeing-locaties bij Trang An.
Le lodge se trouve à 15 km des lieux de visites touristiques populaires de Trang An.