Vertaling van "uitvalsbasis voor sightseeing " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt in het centrum van Paderborn en dicht bij het voetgangersgebied, en is dus de ideale uitvalsbasis voor sightseeing, winkelen en culturele evenementen.
Dans le coeur de Paderborn, près de la zone piétonne, l'hôtel est le point de départ idéal pour les visites, le shopping et les événements culturels.

Het appartement is een ideale uitvalsbasis voor sightseeing, vissen of fietsen.
Situé au bord de la rivière Rur, l'appartement constitue un point de départ idéal pour des visites touristiques, des parties de pêche ou une randonnée à vélo.

The Guesthouse East is een ideale uitvalsbasis voor sightseeing in Eastbourne of om gewoon lekker te ontspannen.
Le Guesthouse East constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir Eastbourne, ou tout simplement pour se détendre.

Het Golden Crown Hotel is een ideale uitvalsbasis voor sightseeing in Istanbul.
Le Golden Crown Hotel constitue le point de départ idéal pour découvrir Istanbul.

Dankzij de de goede openbaar vervoersverbindingen en de centrale ligging aan de Avinguda Diagonal, een van de belangrijkste boulevards van de stad, vormt het HCC Covadonga een ideale uitvalsbasis voor sightseeing.
L'hôtel HCC Covadonga bénéficie d'un emplacement central sur l'avenue Diagonal, l'un des principaux boulevards de la ville, et est idéalement situé pour accéder aux sites touristiques et aux transports.

The Met ligt op minder dan 2 km afstand van het centrale Aristotelesplein en is een ideale uitvalsbasis voor sightseeing en winkelen.
Situé à seulement 1,8 km de la place centrale Aristotelous, le Met constitue un pied-à-terre idéal pour visiter la ville et faire du shopping.

Garden Living is een ideale uitvalsbasis voor sightseeing en bevindt zich op minder dan 2 km van het Museumsinsel en de Brandenburger Tor. Metrostation Naturkundemuseum ligt op 200 meter afstand.
Le Garden Living est idéalement situé pour visiter la ville, notamment l'île aux Musées et la porte de Brandebourg, installées à moins de 2 km. La station de métro Naturkundemuseum est quant à elle accessible à 200 mètres.

Het InterCityHotel Nürnberg is een ideale uitvalsbasis voor sightseeing.
L'InterCityHotel Nürnberg bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter la ville.

Het Central Square Apartment is een ideale uitvalsbasis voor sightseeing in Split.
Le Central Square Apartment constitue le pied-à-terre idéal pour visiter la ville de Split.

Dit aparthotel ligt op een geweldige locatie in de wijk Recoleta en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor sightseeing in Buenos Aires.
Situé dans le quartier de Recoleta, cet appart'hôtel constitue le point de départ idéal pour visiter la ville de Buenos Aires.