Vertaling van "locatie te midden van bekroonde " (Nederlands → Frans) :

Uw verblijf hier wordt tot in de puntjes verzorgd. Dankzij de spectaculaire locatie te midden van bekroonde tuinen op een klif heeft u 180 graden uitzicht op de zee bij Carlyon Bay.
Notre emplacement exceptionnel en haut d'une falaise nous donne une vue à 180 degrés sur la baie de Carlyon.

Dit charmante hotel ligt te midden van bekroonde tuinen, op een heuvel met uitzicht op de pittoreske haven van St. Aubin. In de haven vindt u restaurants, winkels en pubs.
Niché sur une colline surplombant le port pittoresque de Saint-Aubin ainsi que ses restaurants, ses boutiques et ses pubs, cet hôtel de charme est placé au milieu de jardins primés.

Dit 3-sterrenhotel in Berchtesgaden ligt op een spectaculaire locatie te midden van de Beierse Alpen, dichtbij de prachtige Königssee en de Oostenrijkse grens.
Situé à Berchtesgaden, cet hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement spectaculaire au milieu des Alpes bavaroises, près du magnifique lac Königsee et de la frontière autrichienne.

Het Casa na Praia heeft een perfecte locatie, te midden van het panoramische natuurlandschap en op een steenworp afstand van het stadscentrum.
Situé face à un panorama naturel, l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal, à quelques pas seulement du centre-ville.

Het Kyllini Beach Resort ligt op een mooie locatie te midden van weelderige tuinen en biedt een eigen zandstrand in Kastro en all-inclusive accommodaties.
Le Kyllini Beach Resort bénéficie d'un magnifique emplacement au cœur de jardins luxuriants. Il propose un hébergement tout compris et possède sa propre plage de sable privée à Kastro.

Het An Lam Villas kijkt uit over de Ninh Vân-baai en biedt luxe villa's met privézwembaden, op een rustige locatie te midden van een glooiend, groen landschap.
Doté de luxueuses villas avec piscines privées, l'An Lam Ninh Van Bay propose un séjour paisible dans des paysages verdoyants surplombant la baie de Ninh Van.

Hotel Stockerwirt in Ramsau ligt op een rustige locatie te midden van bergen en weiden.
L'hôtel Stockerwirt de Ramsau bénéficie d'un emplacement calme, entouré de montagnes et de prairies.

Back of Beyond - Dehigaha Ela ligt op een rustige locatie te midden van het groen in Sigiriya.
Bénéficiant d'un cadre paisible au cœur d'une nature verdoyante, l'établissement Back of Beyond - Dehigaha Ela se situe à Sigiriya.

Dit driesterrenhotel heeft een stille en vredige locatie te midden van bossen en een meer. Het Planernoye heeft 197 eenvoudig ingerichte, comfortabele kamers.
L'hôtel Planernoye dispose de 197 chambres sobrement décorées, mais confortables.

Dit landelijke hotel ligt op een rustige en idyllische locatie te midden van een prachtig berglandschap.
Le Landhaus an Stein bénéficie d'un emplacement paisible et idyllique au cœur de magnifiques paysages de montagne.