Traduction de «locatie is uitgerust met verschillende » (Néerlandais → Français) :

Het wellnesscentrum op locatie is uitgerust met verschillende soorten sauna's en stoombaden.
Le spa de l'établissement possède différents types de saunas et de bains à vapeur.

Naast de geweldige locatie biedt het hotel verschillende recreatieve en ontspanningsmogelijkheden, zoals een sauna, een spa, een buitenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte met een panoramisch uitzicht over de oceaan.
Outre son excellente situation, cet établissement propose plusieurs options de loisirs et de relaxation, dont un sauna, un spa, une piscine extérieure et une salle de sport bien équipée offrant des vues panoramiques sur l'océan.

Gasten kunnen de beroemde locatie Loch Ness en verschillende beroemde Schotse kastelen zoals Urquhart en Eilean Donan gemakkelijk bereiken.
Vous rejoindrez facilement le célèbre Loch Ness ainsi que plusieurs châteaux écossais célèbres tels que ceux d'Urquhart et d'Eilean Donan.

Het wellnesscentrum wordt omgeven door een tuin van 10.000 m² en is uitgerust met verschillende sauna's en stoombaden, een moderne fitnessruimte, ontspanningszones, de Spa Bistro en een zonneterras met uitzicht op de bergen.
La zone spa, entourée d'un jardin d'1 hectare, met à votre disposition plusieurs saunas et bains à vapeur, un salle de remise en forme moderne, des espaces de relaxation, un bistrot spa et une terrasse bien exposée avec vue sur la montagne.

De spa van 600 m² in het hotel is uitgerust met verschillende sauna's, een stoombad en een schoonheidssalon.
D'une superficie de 600 m², le spa de l'hôtel comprend différents saunas, un bain à vapeur et un salon de beauté.

De spa is uitgerust met verschillende sauna's, een hot tub, een hamam, een chromotherapielounge en een fitnessruimte.
L'espace spa comporte plusieurs saunas, un bain à remous, un hammam, une salle de chromothérapie ainsi qu'une salle de sport.

De wellnessruimte van het nymphe is uitgerust met verschillende sauna's, een caldarium en een stilteruimte.
L'espace bien-être de l'établissement comporte différents saunas, un caldarium et une salle de détente.

Verder beschikt het Grifid Club Hotel Bolero - All inclusive over een nieuw waterpark van 8.000 m² met gedeeltes voor volwassenen en voor kinderen, beiden uitgerust met verschillende glijbanen en tunnels.
L'Hotel Grifid Bolero dispose également d'un parc aquatique récent de 8 000 m² comprenant des zones pour adultes et enfants, toutes deux dotées de plusieurs toboggans et tunnels.

De luxe Taleon SPA is uitgerust met verschillende sauna's, een zoutkamer en een zonneterras.
Le spa luxueux comprend divers saunas, une grotte de sel et une terrasse bien exposée.

Ontspan in het ruime spa- en beautycentrum van 800 m², dat is uitgerust met verschillende zwembaden, sauna's en een schoonheids- en massagesalon.
Vous pourrez vous détendre dans le spacieux espace spa et beauté de 800 m², qui comporte divers piscines, des saunas ainsi qu'un salon de massages et de soins.