Traduction de «hotel verschillende » (Néerlandais → Français) :

Naast landschapstuinen en een spectaculair uitzicht over de Atlantische Oceaan biedt dit hotel verschillende vormen van entertainment, zoals een spellenkamer, een kinderclub en een nachtclub.
Doté de jardins paysagers et offrant des vues spectaculaires sur l'océan Atlantique, cet hôtel abrite une salle de jeux, un club pour enfants et une discothèque pour vous divertir.

Ter ontspanning biedt het hotel verschillende sportfaciliteiten, zoals een zwembad en een fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre et faire de l'exercice en utilisant les installations sportives du complexe, notamment une piscine et une salle de sport.

U kunt bij het hotel verschillende spellen spelen, bijvoorbeeld jeu de boules, croquet en badminton.
Sur place, vous pratiquerez la pétanque, le croquet et le badminton.

Naast de vriendelijke en persoonlijke service, biedt het restaurant van het hotel verschillende Provençaalse gerechten.
Un service accueillant personnalisé accompagne les divers plats provençaux servis dans le restaurant de l'hôtel.

Er is ook een excursiebalie en u kunt bij het hotel verschillende watersporten ondernemen.
Des installations de sports nautiques sont également disponibles sur place.

In de directe omgeving vinden gasten de receptie van het hotel, verschillende winkels, een tennisbaan, een openbaar zwembad en een sauna.
Vous trouverez la réception de l'hôtel, plusieurs commerces, un court de tennis, une piscine publique et un sauna dans les environs immédiats de l'établissement.

Voor motorrijders biedt het hotel verschillende mogelijkheden, zoals begeleide motortochten, kaarten, GPS-tochten, overdekte parkeergelegenheid en verhuur van motorfietsen.
L'hôtel propose également des services qui combleront les motards : visites guidées à moto, cartes, excursions GPS, parking couvert et location de motos.

Gedurende de zomer vindt u dichtbij het hotel verschillende bergpaden ideaal voor nordic walking en wandelen.
En été, vous pourrez faire des randonnées et des marches nordiques en empruntant les sentiers de montagne situés à proximité de l'établissement.

Jerez is beroemd om haar sherry en er worden in de buurt van het hotel verschillende rondleidingen aangeboden, waarbij u uitleg krijgt over het productieproces.
La ville de Jerez est célèbre pour son vin de Xérès et de nombreuses visites de caves de xérès sont proposées à quelques minutes de marche.

Naast de geweldige locatie biedt het hotel verschillende recreatieve en ontspanningsmogelijkheden, zoals een sauna, een spa, een buitenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte met een panoramisch uitzicht over de oceaan.
Outre son excellente situation, cet établissement propose plusieurs options de loisirs et de relaxation, dont un sauna, un spa, une piscine extérieure et une salle de sport bien équipée offrant des vues panoramiques sur l'océan.