Traduction de «locatie is ideaal voor zakenreizen » (Néerlandais → Français) :

Het Adagio Access Tours ligt op slechts een paar minuten lopen van de winkels en het stadscentrum. Deze locatie is ideaal voor zakenreizen en een bezoek met de familie aan het Loiredal.
Implanté à quelques minutes à pied seulement des commerces et du centre-ville, cet établissement est idéal pour vos voyages d'affaires et vos visites en famille de la vallée de la Loire.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen, dankzij onder meer de conferentie- en banketfaciliteiten voor maximaal 450 gasten. Het heeft een strategische locatie in de buurt van de belangrijke handelsroute tussen de Tyrreense en de Adriatische Zee.
Cet hôtel représente l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires qui viennent dans la région. Il comprend des salles de conférences et de banquets pouvant accueillir jusqu'à 450 personnes et bénéficie d'un emplacement stratégique à proximité d'une importante route commerciale entre la mer Tyrrhénienne et la mer Adriatique.

De locatie is ideaal voor het ontdekken van de geschiedenis, de bezienswaardigheden en de uitgaansgelegenheden van de oude stad.
Pour rejoindre l'hôtel, nul besoin de franchir des marches, que ce soit depuis les portes de Ploče ou de Pile. L'emplacement est idéal pour découvrir l'histoire, les sites touristiques et les divertissements de la vieille ville.

Les Bons Matins is in prachtige panden uit begin 20e eeuw gevestigd en is rustig verborgen in de buurt van het Bell Centre. De uitstekende locatie is ideaal geschikt voor het verkennen van alles wat de stad te bieden heeft.
Située dans de superbes résidences du début du XXe siècle au calme à proximité du Centre Bell, l'auberge Les Bons Matins bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir tout ce que la ville a à offrir.

De locatie is ideaal voor bezoekers die op zoek zijn naar een ontspannen omgeving, die toch ook nog dicht genoeg bij de regionale voorzieningen en bezienswaardigheden ligt.
Le Gosciniec Nowa Wioska est le pied-à-terre idéal pour ceux qui souhaitent se reposer, tout en séjournant à proximité des équipements et attractions locaux.

De locatie is ideaal voor wijn- en trektochten.
L'emplacement est idéal pour des visites de vignobles et pratiquer la randonnée.

De locatie is ideaal om te windsurfen en kitesurfen.
L'établissement constitue le pied-à-terre idéal pour pratiquer la planche à voile et le kitesurf.

Het hotel ligt midden in de weelderige mediterrane tuinen en op een rustige locatie, die ideaal is voor een ontspannen vakantie op het platteland van Fiuggi.
L'Hotel Verdi, situé à 500 mètres du centre de Fiuggi, se trouve au cœur d'un quartier calme et verdoyant agrémenté de châtaigniers bas.

De locatie is ideaal voor koppels die op zoek zijn naar een rustige, ontspannen vakantie en voor families die op zoek zijn naar lol in de zon.
La situation de l'établissement est particulièrement attrayante pour les couples cherchant à passer des vacances relaxantes ou pour les familles souhaitant s'amuser sous le soleil.

Porto Moniz heeft geweldige visrestaurants en een mooi gebergte op de achtergrond. Deze locatie is ideaal voor lange wandelingen.
Porto Moniz présente de nombreux et excellents restaurants de poissons et de fruits de mer dans un superbe paysage de montagne où vous pouvez faire de belles randonnées.