Vertaling van "locatie het ligt " (Nederlands → Frans) :

Haus Bischofer wordt beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie en ligt toch op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Reith im Alpbachtal.
L'hôtel Haus Bischofer, établissement à la gestion familiale, vous accueille au calme, à seulement 2 minutes à pied du centre de Reith im Alpbachtal.

Als u andere delen van de Franse Rivièra wilt bezoeken, ligt Mas Djoliba op een gunstige locatie; Cannes ligt op 12 km afstand en Nice op 22 km afstand.
Si vous désirez partir à la découverte de la Côte d'Azur, le Mas Djoliba bénéficie d'un emplacement privilégié à 12 km de Cannes et à 22 km de Nice.

Hotel Calzaiuoli biedt gratis WiFi, een vriendelijke service, kamers met airconditioning en een centrale locatie. Het ligt op 2 minuten van de Dom van Florence en Via Calzaiuoli, die langs de mooiste bezienswaardigheden van Florence loopt.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'Hotel Calzaiuoli propose une connexion Wifi gratuite, un service chaleureux et des chambres climatisées. Il vous accueille à 2 minutes de marche de la cathédrale de Florence, dans la Via Calzaiuoli, où vous trouverez certains des plus beaux sites de la ville.

Dit stijlvolle hotel heeft een uitstekende locatie. Het ligt aan de Albert I Promenade langs het strand en biedt comfortabele kamers, waarvan de meeste met een prachtig zijdelings of frontaal uitzicht op zee.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, sur la promenade Albert-Ier, le long de la plage, cet élégant hôtel propose des chambres confortables, dont la plupart offrent une magnifique vue latérale ou frontale sur la mer.

Het Virkas Muiza is omringd met een park en het rivierdal van de Venta. Het hotel is gevestigd in een historisch Duits herenhuis op een zeer rustige locatie. Het ligt op 20 minuten van de beroemde waterval en het centrum van Kuldiga.
Entouré d'un parc et de la vallée de la rivière Venta, le Virkas Muiza est situé dans une ancienne maison de maître allemande. Il bénéficie d'un emplacement paisible à 20 minutes de la célèbre cascade et du centre de Kuldiga.

Pine Cliffs Residence is een luxe resort op een prachtig natuurlijke locatie, en ligt op 800 meter van de stranden van de Atlantische Oceaan.
Le Pine Cliffs est un complexe de luxe situé dans un superbe cadre naturel, à 800 mètres des plages de l'Atlantique.

Het charmante huis bevindt zich op een rustige locatie en ligt op slechts 37 km van Norwich en 21 km van Holt.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, cette maison attrayante se trouve à 20,8 et 36,8 km de Holt et de Norwich.

Hotel Casa Tra Noi is een groot hotel op een rustige locatie en ligt net achter Vaticaanstad.
L'Hotel Casa Tra Noi est un grand hôtel situé dans un endroit calme, juste derrière la Cité du Vatican.

Dit traditionele, door een familie beheerde hotel heeft een bevoorrechte locatie en ligt op slechts een paar meter van de rode en witte stranden.
Le Kalimera Hotel se trouve dans un endroit privilégié, à quelques mètres seulement de la plage Rouge et de la plage Blanche. Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale surplombe la caldeira, le volcan et la mer Égée.

Villa dei Pini heeft een uitstekende locatie en ligt op slechts een korte autorit van interessante toeristische bezienswaardigheden zoals de Castellana Grotte, de trulli van Alberobello, Bari, Ostuni, Lecce en Matera.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, la Villa dei Pini se trouve à un court trajet en voiture des sites d'intérêt tels que les grottes de Castellana, les trulli d'Alberobello, Bari, Ostuni, Lecce et Matera.