Traduction de «locatie en biedt tuinen » (Néerlandais → Français) :

Het complex ligt op een rustige locatie en biedt tuinen met directe toegang tot de prachtige baai van Sa Caleta met wit zand en helder water.
Situés dans un endroit tranquille, les jardins du complexe bénéficient d'un accès direct à la belle crique Sa Caleta, avec son sable blanc et ses eaux cristallines.

Medea Resort ligt in de heuvels van de Campania, en biedt een rustige locatie en uitgestrekte tuinen, op 3 km van Bellona.
Situé sur les collines de la Campanie, à 3 km de Bellona, le Medea Resort bénéficie d'un emplacement paisible avec de vastes jardins.

Op een rustige, landelijke locatie, omringd door tuinen, biedt Albergo Villa San Giuseppe gratis Wifi en airconditioning.
Situé dans une campagne paisible et entouré de jardins, l'Albergo Villa San Giuseppe propose une connexion Wifi gratuite et des chambres climatisées.

Het San Antonio ligt op een rustige locatie en biedt een prachtig uitzicht op zee. Het beschikt over een spa en een prachtig overloopzwembad dat wordt omgeven door exotische tuinen.
Bénéficiant d'un emplacement calme avec une vue imprenable sur la mer, le San Antonio dispose d'un spa et d'une belle piscine à débordement au milieu de jardins exotiques.

Dit wereldberoemde hotel geniet een prachtige locatie, omgeven door tuinen en naast de baai van Formentor.
Cet hôtel de renommée mondiale bénéficie d'un superbe emplacement au milieu de jardins et à proximité de la baie de Formentor.

Dit hotel ligt op een rustige locatie, omgeven door tuinen, en beschikt over een buitenzwembad en een eigen mini-golfbaan.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, entouré de jardins, l'Hotel Rural A Coutada dispose d'une piscine extérieure et d'un minigolf sur place.

Hotel Nirvana Resort Spa ligt op een rustige locatie, omgeven door tuinen en parken en beschikt over 2 zwembaden en spafaciliteiten, waaronder een jacuzzi.
Situé dans un endroit calme, entouré de jardins et de parcs, l'Hotel Nirvana Resort Spa comporte 2 piscines et un spa comprenant un bain à remous.

Dit rookvrije hotel ligt op een rustige locatie, naast de tuinen van het Kurpark in Bad Schönborn.
L'Hotel Villa Medici, un établissement non-fumeurs, est situé à un endroit paisible de Bad Schönborn, à côté des jardins de Kurpark.

The Headlands ligt aan de kust op een locatie met grote tuinen, op 5 minuten lopen van Pleasure Beach, Sandcastle Waterpark en South Pier.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer et de grands jardins, l'hôtel The Headlands se trouve à 5 minutes de marche du parc d'attractions Pleasure Beach, du parc aquatique Sandcastle et de la jetée sud.

Het hotel ligt op een centrale locatie en biedt een echte Parijse setting met zijn cafés, en terrassen en binnenplaatsen versierd met bloemen. Het biedt ook een gemakkelijke toegang tot de gehele stad dankzij de nabijgelegen openbare vervoersverbindingen.
Cet hôtel occupe un emplacement central, dans un cadre typiquement parisien, avec ses cafés, ses terrasses fleuries et ses cours intérieures. Il vous permet également d'accéder facilement au reste de la ville grâce au réseau de transports en commun.