Traduction de «locatie een ideale » (Néerlandais → Français) :

De nabijheid van het water en de serene locatie bieden ideale omstandigheden voor ontspanning na een lange dag.
La proximité de l'eau et la sérénité du lieu fournissent des conditions idéales pour se détendre après une longue journée.

De afstand naar het klooster van Agios Ioannis bedraagt 10 km en naar de rivier de Lousios 6 km. Tot slot vormt Gortys Guesthouse vanwege de gunstige locatie een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de dorpen Stemnitsa en Karitena, beide in de buurt.
Le monastère d'Agios Ioannis et la rivière Lousios sont respectivement accessibles à 10 et 6 km. Enfin, l'emplacement du Gortys est idéal pour visiter les villages voisins de Stemnitsa et Karitena.

Hotel Weserblick biedt met zijn 52 kamers en unieke locatie de ideale voorwaarden voor een ontspannen verblijf. Het ligt in de directe nabijheid van het fietspad Weser, evenals de steden Beveringen en Hoexter.
Le Landhotel Weserblick vous propose 52 chambres dans un cadre unique propice à la détente, à proximité immédiate de la piste cyclable de la Weser menant aux villes de Beveringen et Hoexter.

De locatie biedt ideale omstandigheden voor fietsen, mountainbiken, nordic walking en wandelen.
La région est idéale pour la marche nordique ainsi que pour les randonnées à pied, à vélo et à VTT.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt op een schilderachtige locatie met ideale klimatologische omstandigheden en biedt rechtstreeks toegang tot de badplaats Warnemünde.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque et de conditions climatiques idéales, l'Hotel Osteseeland vous permettra d'accéder directement à la station balnéaire de Warnemünde.

Hotel L'Ideale biedt een rustige locatie in het centrum van Moena en ligt op 100 meter van de halte van de gratis skibus.
L'hôtel L'Ideale jouit d'un emplacement paisible dans le centre de Moena, à 100 mètres de l'arrêt de ski-bus gratuit.

Haus in der Loferau ligt op een rustige locatie in het dorp Reit im Winkl, op een ideale locatie om de Beierse Alpen te verkennen.
Situé dans un endroit calme dans le village de Reit im Winkl, l'Haus in der Loferau est idéalement placé pour explorer les Alpes bavaroises.

Dit gezellige bed breakfast heeft een ideale locatie in een rustige, maar centrale locatie in de Opper-Rijn-gebied, op slechts 1,9 km van het Europa-Park in Rust.
Le Pension Roth est un Bed Breakfast agréable bénéficiant d'un emplacement idéal, paisible mais central dans la région située au nord du Rhin, à seulement 1,9 km de l'Europa-Park de Rust.

Verandahs Boutique Apartments heeft een ideale locatie, dicht bij het Great Barrier Reef, Four Mile Beach. Het complex wordt omgeven door Port Douglas Park. Het complex biedt u comfortabele accommodatie op een geweldige locatie.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la Grande Barrière de Corail, de Four Mile Beach et entouré de Port Douglas Park, cet hôtel vous propose un hébergement confortable dans un cadre idéal.

Duro Beach is een rustiek hotel met moderne faciliteiten. Hier bevindt u zich op een idyllische locatie aan het Duro-strand, bekend als een ideale locatie om te wind- en kitesurfen.
Le Duro Beach Hotel est un établissement rustique doté d'équipements modernes. Il est idéalement situé sur la plage de Duro, très prisée par les amateurs de planche à voile et de kite-surf.