Traduction de «locarno beschikt over » (Néerlandais → Français) :

Ibis Locarno beschikt over een sauna, een uitnodigende ontbijtzaal en een parkeergarage met meerder verdiepingen (tegen betaling). De comfortabele kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning.
L'Ibis Locarno propose des chambres spacieuses et confortables avec climatisation, sauna, salle de petit-déjeuner accueillante et parking à plusieurs étages (en supplément).

Deze elegante villa ligt op een exclusieve locatie boven Locarno. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over het Lago Maggiore, Het biedt vooral kamers met airconditioning en beschikt over een eigen tennisbaan en een spa.
Dotée d'une piscine extérieure avec une vue panoramique sur le lac Majeur, l'élégante Villa Orselina bénéficie d'un emplacement privilégié sur les hauteurs de Locarno.

Hotel Locarno ligt op slechts 150 meter van het Piazza del Popolo en beschikt over een dakterras met uitzicht over het historische centrum van Rome.
Situé à seulement 150 mètres de la Piazza del Popolo, l'Hotel Locarno dispose d'un toit-terrasse donnant sur le centre historique de Rome.

Het Boutique Hotel La Rinascente dateert van 1550. Het is een zorgvuldig gerestaureerd historisch gebouw op een rustige plek in het hart van Locarno, op 100 meter van het Piazza Grande. Het beschikt over elegant ingerichte kamers en een culinair restaurant.
Datant de 1550, le Boutique Hotel La Rinascente bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de Locarno, à 100 mètres de la Piazza Grande. Ce bâtiment historique restauré avec soin propose des chambres élégantes et un restaurant gastronomique.

Pensione Olanda ligt op 1 km van de Madonna del Sasso-bedevaartskerk. Het is een pension in Ticinese stijl en beschikt over een tuin en een terras, met ligstoelen en een panoramisch uitzicht op Locarno en het Lago Maggiore.
Le Pensione Olanda est un établissement au style typique du Tessin, situé à 1 km de l'église de pèlerinage Madonna del Sasso. Il dispose d'un jardin et d'une terrasse munie de chaises longues et bénéficiant d'une vue panoramique sur Locarno et le lac Majeur.

Casa don Bosco is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1700 en beschikt over een traditionele wijnkelder. Het biedt accommodatie in het hart van de oude binnenstad van Minusio, op minder dan 5 km van Locarno en Ascona.
Installée dans un bâtiment historique datant de 1700 et doté d'une cave à vins typique, la maison de vacances Casa don Bosco se trouve au cœur de la vieille ville de Minusio, à moins de 5 km de Locarno et d'Ascona. Elle offre une vue sur le lac Majeur et les montagnes.

Het luxe Castello del Sole beschikt over een eigen oeverstrook van 300 meter aan het Meer van Locarno. Het heeft ook een groot wellnesscentrum met een fitnessruimte, tennisbanen en een golfbaan.
Disposant de 300 mètres de rivage privatif sur le lac de Locarno, le luxueux hôtel Castello del Sole propose un centre de bien-être spacieux avec une salle de sport, des courts de tennis et un parcours de golf.

Parkhotel Delta wordt omgeven door een groot park en is ideaal gelegen tussen Ascona en Locarno, op 1 km van het Lago Maggiore. Het hotel beschikt over een binnenzwembad, 2 buitenzwembaden, een wellnessruimte en een à-la-carterestaurant.
Idéalement situé entre Ascona et Locarno, à 1 km du lac Majeur, le Parkhotel Delta vous accueille au milieu d'un grand parc. Il met à votre disposition une piscine intérieure, 2 piscines extérieures, un centre de bien-être et un restaurant à la carte.