Vertaling van "hart van locarno " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Locarno Hotel ligt in het hart van Locarno, op slechts een paar minuten wandelen van het meer, de veerbootterminal, het Piazza Grande en het casino.
L'hôtel ibis Locarno se trouve au coeur de la ville de Locarno, à seulement quelques minutes à pied du lac, du terminal ferry, de la Piazza Grande et du casino.

Ibis Locarno is een modern, volledig rookvrij hotel en is gelegen in het hart van Locarno. Het bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het meer Maggiore, de terminal voor de veerboot, Piazza Grande en het casino.
Cet hôtel moderne, entièrement non-fumeurs, est situé au cœur de Locarno, à seulement quelques minutes à pied du lac Majeur, du terminal des ferries, de la Piazza Grande et du casino.

Residenze dell'Angelo ligt naast het Hotel Dell'Angelo, in het hart van Locarno, op slechts 100 meter van het Piazza Grande.
Situé à côté de l'Hotel dell'Angelo, le Residenze dell'Angelo se trouve au cœur de Locarno, à seulement 100 mètres de la Piazza Grande.

Het Boutique Hotel La Rinascente dateert van 1550. Het is een zorgvuldig gerestaureerd historisch gebouw op een rustige plek in het hart van Locarno, op 100 meter van het Piazza Grande. Het beschikt over elegant ingerichte kamers en een culinair restaurant.
Datant de 1550, le Boutique Hotel La Rinascente bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de Locarno, à 100 mètres de la Piazza Grande. Ce bâtiment historique restauré avec soin propose des chambres élégantes et un restaurant gastronomique.

Mr. Giuseppe Mastrandrea, Manager van het ibis Locarno, heet u van harte welkom
Mr. Giuseppe Mastrandrea, en charge de la direction du ibis Locarno, vous souhaite la bienvenue.

De Residenza Motta is gevestigd in een romantisch Ticino huis met een groene mediterrane binnenplaats, gelegen in het hart van de oude binnenstad van Locarno, dicht bij de Piazza Grande en het Visconti-kasteel.
La Residenza Motta vous accueille dans une romantique demeure typique du Tessin et dotée d'un patio méditerranéen verdoyant. Elle se trouve dans la vieille ville de Locarno, près de la Piazza Grande et du château Visconti.

Casa don Bosco is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1700 en beschikt over een traditionele wijnkelder. Het biedt accommodatie in het hart van de oude binnenstad van Minusio, op minder dan 5 km van Locarno en Ascona.
Installée dans un bâtiment historique datant de 1700 et doté d'une cave à vins typique, la maison de vacances Casa don Bosco se trouve au cœur de la vieille ville de Minusio, à moins de 5 km de Locarno et d'Ascona. Elle offre une vue sur le lac Majeur et les montagnes.