Traduction de «lobbybar vindt u zowel » (Néerlandais → Français) :

In de lobbybar vindt u zowel binnen zitplaatsen als een terras met een fontein.
Le Lobby Bar possède une salle intérieure et un patio extérieur avec une fontaine.

Er is een werkplek met internet beschikbaar en bij de lobbybar vindt u gratis ethernetverbindingen voor uw laptop.
Une borne Internet et une connexion Ethernet pour ordinateurs portables seront mises gratuitement à votre disposition au bar du hall.

In de lobbybar vindt u een scala aan lichte snacks en drankjes, een tv en een gezellige zithoek.
Le bar propose un choix de collations légères et de boissons et met à votre disposition une télévision et un coin salon confortable.

In de trendy lobbybar vindt u Cocoon balstoelen, een waterval en een open haard.
Le bar du hall tendance est doté de fauteuils boules cocoon, d'une cascade et d'une cheminée à foyer ouvert.

Het biedt massages en een conciërgedienst, en u vindt er zowel een bar als een buffetrestaurant dat hartige gerechten serveert.
Des services de massage et de concierge sont à votre disposition, de même qu'un bar et un restaurant-buffet servant des plats savoureux.

Pensão Elegante ligt op 15 minuten lopen van het centrale plein Marquês de Pombal, waar u tal van winkels en restaurants vindt die zowel lokale als internationale gerechten serveren.
Le Pensão Elegante se situe à 15 minutes à pied du centre de la place Marquês de Pombal, qui abrite de nombreux magasins et restaurants, proposant une cuisine locale et internationale.

In het eetgedeelte vindt u zowel een magnetron als keukengerei en een eettafel.
Son coin repas est muni d'un four micro-ondes, d'ustensiles de cuisine et d'une table à manger.

Op 200 meter afstand vindt u zowel de tramhalte Sirkeci als het treinstation Marmaray.
La station de tramway Sirkeci et la gare de Marmaray, permettant de rejoindre facilement d'autres endroits de la ville, sont à moins de 200 mètres.

Op het à-la-cartemenu van restaurant Svanen vindt u zowel traditionele Deense specialiteiten als internationale gerechten.
Le restaurant Svanen propose des plats traditionnels danois et internationaux sur un menu à la carte.

Vanaf het hotel is het 10 minuten lopen naar de wijk Gion, en op 5 minuten lopen vindt u zowel het treinstation Keihan Sanjo als het treinstation Hankyu Kawaramachi.
En marchant, comptez 10 minutes pour rejoindre le quartier de Gion et 5 minutes jusqu'aux gares de Sanjo Keihan et de Hankyu Kawaramachi.