Traduction de «vindt die zowel » (Néerlandais → Français) :

In ons restaurant 'Balthasar's' vindt u zowel traditionele Hessische als heerlijke mediterraanse gerechten.
Le restaurant « Balthasar's » vous propose des plats traditionnels de Hesse et une cuisine méditerranéenne savoureuse.

Pensão Elegante ligt op 15 minuten lopen van het centrale plein Marquês de Pombal, waar u tal van winkels en restaurants vindt die zowel lokale als internationale gerechten serveren.
Le Pensão Elegante se situe à 15 minutes à pied du centre de la place Marquês de Pombal, qui abrite de nombreux magasins et restaurants, proposant une cuisine locale et internationale.

Vanaf het hotel is het 10 minuten lopen naar de wijk Gion, en op 5 minuten lopen vindt u zowel het treinstation Keihan Sanjo als het treinstation Hankyu Kawaramachi.
En marchant, comptez 10 minutes pour rejoindre le quartier de Gion et 5 minutes jusqu'aux gares de Sanjo Keihan et de Hankyu Kawaramachi.

Het biedt massages en een conciërgedienst, en u vindt er zowel een bar als een buffetrestaurant dat hartige gerechten serveert.
Des services de massage et de concierge sont à votre disposition, de même qu'un bar et un restaurant-buffet servant des plats savoureux.

Op het à-la-cartemenu van restaurant Svanen vindt u zowel traditionele Deense specialiteiten als internationale gerechten.
Le restaurant Svanen propose des plats traditionnels danois et internationaux sur un menu à la carte.

In de lobbybar vindt u zowel binnen zitplaatsen als een terras met een fontein.
Le Lobby Bar possède une salle intérieure et un patio extérieur avec une fontaine.

Op 200 meter afstand vindt u zowel de tramhalte Sirkeci als het treinstation Marmaray.
La station de tramway Sirkeci et la gare de Marmaray, permettant de rejoindre facilement d'autres endroits de la ville, sont à moins de 200 mètres.

Het ibis Styles A Coruña hotel is perfect uitgerust voor zowel gezinnen als zakenreizigers. Hier vindt u de nieuwe ibis Styles kamer en beschikken alle kamers over een badkamer die van alle gemakken is voorzien.
Grâce à ses caractéristiques, dont la nouvelle chambre ibis Styles et la salle de bains toute équipée dans toutes les chambres, l'ibis Styles A Coruña est parfait pour les familles et les voyageurs d'affaires.

Openbaar parkeerterrein en gratis WiFi: in dit Mercure hotel vindt u hoogwaardige voorzieningen en alle benodigdheden voor zowel een ontspannen zakenreis als een rustige vakantie.
Parking public extérieur, Wifi gratuit : cet hôtel Mercure allie à la fois la qualité des services et équipements dédiés à la détente ou à des séjours professionnels.

In een eigentijdse en uitnodigende ruimte, ideaal voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers, vindt u 53 kamers met airconditioning, gratis eigen parkeerterrein en 24/7 onbeperkt WiFi.
Dans un espace contemporain et chaleureux, idéal pour vos séjours loisirs et affaires; il vous propose à la réservation 53 chambres climatisées, un parking privé et gratuit, un accès wifi illimité et offert 24h/24.