Vertaling van "lobby en oude " (Nederlands → Frans) :

De historische sfeer wordt verder versterkt door marmeren vloeren in de lobby en oude schilderijen.
Le côté historique est renforcé par le sol en marbre du hall d'entrée et les peintures d'époque.

Het beschikt over oude wandtapijten in de lobby. De kamers hebben een modern ontwerp en lcd-televisies.
Il affiche des tapisseries anciennes dans son hall. Les chambres présentent une décoration moderne et sont dotées d'une télévision à écran LCD.

Er groeit een 250-jaar oude pijnboom door het dak van het hotel. Deze boom vormt het middelpunt van de lobby, die tevens is uitgerust met een antieke bakstenen open haard.
Un pin vieux de 250 ans poussant à travers le toit est la pièce maîtresse du hall, qui dispose également d'une cheminée en brique d'époque.

Gasten van Kyoto Okura Hotel kunnen gratis gebruikmaken van de computers in de lobby of de oude stad verkennen met een gehuurde elektrische fiets.
Pendant votre séjour au Kyoto Kanra Hotel, vous pourrez utiliser gratuitement les ordinateurs de la bibliothèque du hall. Vous aurez également la possibilité de partir à la découverte de la vieille ville avec un vélo électrique de location.

Dit elegante hotel is centraal gelegen in de buurt van de oude binnenstad van Zaragoza. In de indrukwekkende marmeren lobby worden doorlopend exposities gehouden.
L'Hotel Sercotel Boston bénéficie d'un emplacement central près de la vieille ville de Saragosse. Il comporte un hall impressionnant en marbre, où se tiennent en permanence des expositions artistiques.

Moderne voorzieningen worden gecombineerd met oude charme, en het hotel biedt gratis WiFi in de lobby en op alle kamers.
Alliant les équipements modernes aux éléments du vieux monde, l'établissement propose une connexion Wifi gratuite dans le hall et dans toutes les chambres.

Landhaus Sonne combineert een traditionele alpine-stijl met moderne voorzieningen. Het hotel heeft oude houten balken en dikke muren, evenals een sauna en gratis WiFi in de lobby.
Doté de vieilles poutres apparentes et de murs épais, le Landhaus Sonne occupe un bâtiment de style alpin traditionnel équipé de commodités modernes telles qu'un sauna et une connexion Wifi gratuite dans le hall.

Een oude put behoort tot de meest opvallende elementen van Ai Carmini. De traditionele lobby is een ideale plek om te ontspannen en te genieten van goed gezelschap na een dag in de lagune.
Après une journée passée à visiter la lagune, vous pourrez vous détendre et rencontrer d'autres visiteurs dans le hall traditionnel.

Dit 2 eeuwen oude herenhuis biedt 24 uur per dag gratis thee en koffie in de gezellige lobby en een dagelijks warm ontbijtbuffet.
Bâtie il y a deux siècles, cette demeure de caractère vous propose un service de thé et de café disponible gratuitement 24h/24 dans le confortable hall.

Dit hotel biedt een 24-uursbar, een gratis business corner en gratis WiFi in de lobby. Het ligt aan de rand van de oude binnenstad van Paderborn, op 5 minuten lopen van de kathedraal.
Doté d'un bar ouvert 24h/24, l'hôtel ibis Paderborn City met gratuitement à votre disposition un espace affaires et une connexion Wifi dans le hall. Il se trouve en périphérie de la vieille ville de Paderborn, à 5 minutes à pied de la cathédrale.