Traduction de «linden serveert een vers gekookt ontbijt » (Néerlandais → Français) :

Het Linden serveert een vers gekookt ontbijt in de eetkamer, met onder meer lokale producten en zelfgemaakte yoghurt, jam en marmelade.
Un petit-déjeuner fraîchement préparé, composé de produits locaux, de yaourts maison, de confitures et de marmelade d'oranges, est servi chaque jour.

Het restaurant serveert traditionele, vers gekookte maaltijden.
Le restaurant sert des repas traditionnels fraîchement préparés.

In de ochtend verzorgt Clunebeg Lodge een vers gekookt ontbijt in de lichte eetzaal.
Le matin, le Clunebeg Lodge sert un petit-déjeuner fraîchement préparé dans la salle à manger lumineuse.

In de ochtend biedt Cherry Tree een volledig vers gekookt ontbijt en omeletten.
Chaque matin, le Cherry Tree propose un petit-déjeuner complet frais et des omelettes.

Word wakker met een heerlijk, zelfgemaakt, vers gekookt ontbijt met een enorme keuze van het menu.
Au réveil, vous pourrez vous régaler avec un délicieux petit-déjeuner chaud fait maison, au menu bien garni.

Een vers gekookt ontbijt en 's middags warme maaltijden zijn beschikbaar aan de overkant van het plein in de Great Hall van het college en bij Freddies Bar.
Un petit-déjeuner fraîchement préparé ainsi que des déjeuners avec des plats chaud sont disponibles juste de l'autre côté de la place, dans le restaurant Grand Hall de l'université et au Freddies Bar.

U kunt elke dag in de lichte eetruimte met een grote natuurstenen open haard genieten van een vers gekookt ontbijt.
Un petit-déjeuner fraîchement préparé est servi chaque jour dans la lumineuse salle à manger, agrémentée d'une imposante cheminée en pierre.

Het Hillsdale BB in Ambleside is gebouwd van traditionele stenen uit Lakeland en biedt een vers gekookt ontbijt en lichte slaapkamers met een eigen badkamer.
Construit en pierre traditionnelle de la région des lacs, le Hillsdale BB in Ambleside vous propose un petit-déjeuner fraîchement cuisiné et des chambres lumineuses dotées d'une salle de bains privative.

Het biedt huisgemaakt gebak en kamers met uitzicht op de bergen. Gasten kunnen genieten van vers gekookt ontbijt en krachtige douches.
Durant votre séjour, vous pourrez apprécier un petit-déjeuner sortant tout juste du four et des douches à jets puissants.

Veel kamers liggen op de begane grond. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv, toiletartikelen, een haardroger en een strijkijzer met een strijkplank. Er wordt 's ochtends een vers gekookt ontbijt geserveerd in de eetzaal met originele elementen, waaronder met de hand geschilderde kroon- en sierlijsten.
Dans la matinée, un petit-déjeuner fraîchement préparé est servi dans la salle à manger du Woodlea. Celle-ci présente des caractéristiques originales, notamment des corniches et des moulures peintes à la main.