Traduction de «lille waar zich allerlei » (Néerlandais → Français) :

Begin de dag goed met een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet in de ontbijtzaal, om vervolgens een cultureel bezoek te brengen aan de oude wijken van Lille, waar zich allerlei charmante boetieks en restaurants bevinden.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant un petit-déjeuner buffet copieux et équilibré dans la salle prévue à cet effet, avant de partir pour une visite culturelle des vieux quartiers de Lille, regorgeant de charmants commerces et restaurants.

Het terras kijkt uit op de hoofdstraat van Livigno, waar zich allerlei modieuze boetieks bevinden.
La terrasse donne sur la route principale de Livigno qui abrite les boutiques les plus branchées de la ville.

Allerlei bloempotten sieren de ruime en lichte openbare ruimtes van het hotel, waar zich een lounge en een bar bevinden.
Un grand nombre de pots de fleurs décorent les vastes parties communes lumineuses de l'hôtel qui comprennent un salon et un bar.

Het Premiere Classe Lille Est bevindt zich op 15 minuten lopen van metrostation Villeneuve d’Ascq Hôtel de Ville en winkelcentrum V2, waar vele winkels en restaurants te vinden zijn.
Le Première Classe Lille Est se situe à 15 minutes à pied de la station de métro Villeneuve d'Ascq - Hôtel de Ville et du centre commercial V2, qui compte un grand choix de boutiques et de restaurants.

Het Outsidethebox bevindt zich op het platteland van Lille en is een bed breakfast met gratis WiFi. U vindt er ook een fitnesscentrum, waar u tal van persoonlijke trainingen kunt volgen.
Situé dans la campagne de Lille, l'Outsidethebox propose un hébergement en maison d'hôtes doté d'une connexion Wifi. Il dispose d'une salle de sport où vous pourrez profiter de différents entraînements personnels.

Ambassador Hotel biedt een eigen toegang tot het strand waar u gratis van ligbedden en parasols gebruik kunt maken. Hier bevindt u zich dicht bij het centrum van de stad Kemer, in een accommodatie met allerlei recreatieve voorzieningen.
Bénéficiant d'un accès à la plage privée où vous pourrez profiter gratuitement des chaises longues et des parasols mis à disposition, cet hôtel situé à proximité du centre-ville de Kemer, offre de nombreuses possibilités pour vous détendre.

De accommodatie bevindt zich op 10 minuten rijden van het strand, waar u kunt allerlei zeegerelateerde activiteiten kunt ondernemen.
La villa est implantée à 10 minutes en voiture de la plage où vous pourrez pratiquer diverses activités nautiques.

De accommodatie bevindt zich in Canelli, waar u een bezoek kunt brengen aan de ondergrondse wijnkelders. Fans van de grote Italiaanse schrijver Cesare Pavese vinden hier ook allerlei bezienswaardigheden.
La résidence vous accueille à Canelli où vous pourrez visiter les caves souterraines et divers lieux d'intérêt pour les admirateurs du grand écrivain italien Cesare Pavese.

Het is minder dan 17 km naar de wijk Bairro Alto, waar het nachtleven van Lissabon zich bevindt. Belém ligt op 18 km afstand en hier vindt u allerlei historische bezienswaardigheden, zoals de Toren van Belém, het Jerónimos-klooster, het Centro Cultural de Belém en andere gerenommeerde musea.
Le quartier du Bairro Alto, un lieu de vie nocturne très prisé à Lisbonne, se situe à 17 km. Belém se trouve à 18 km et propose des sites d'intérêt historiques, tels que la tour de Belém et le monastère des Hiéronymites ainsi que des musées de renom comme le centre culturel de Belém.

Het Kanali Village bevindt zich op 800 meter van het centrum van Parga, waar allerlei restaurants met Griekse en Italiaanse specialiteiten gevestigd zijn.
Situé à 800 mètres, le centre de Parga regorge de restaurants proposant une cuisine grecque et italienne.