Traduction de «lissabon zich » (Néerlandais → Français) :

Het is minder dan 17 km naar de wijk Bairro Alto, waar het nachtleven van Lissabon zich bevindt. Belém ligt op 18 km afstand en hier vindt u allerlei historische bezienswaardigheden, zoals de Toren van Belém, het Jerónimos-klooster, het Centro Cultural de Belém en andere gerenommeerde musea.
Le quartier du Bairro Alto, un lieu de vie nocturne très prisé à Lisbonne, se situe à 17 km. Belém se trouve à 18 km et propose des sites d'intérêt historiques, tels que la tour de Belém et le monastère des Hiéronymites ainsi que des musées de renom comme le centre culturel de Belém.

Het treinstation van Santarém ligt op 8 minuten rijden van het Residências do Valle, terwijl Lissabon zich bevindt op 55 minuten rijden van de accommodatie.
La gare ferroviaire de Santarém se situe à 8 minutes de route du Residências do Valle, tandis que Lisbonne se trouve à 55 minutes en voiture.

De winkelgebieden Baixa Pombalina en Chiado liggen op slechts 15 minuten met de metro, en de voetbalstadions Luz en Alvalade bevinden zich op minder dan 4 km afstand. De internationale luchthaven van Lissabon bevindt zich op 4 km afstand.
Le Jupiter Lisboa se trouve à 15 minutes de métro des zones commerçantes de Baixa Pombalina et du Chiado, ainsi qu'à 4 km du stade José Alvalade XXI, du stade de la Luz et de l'aéroport international de Lisbonne.

Deze restaurants bevinden zich dicht bij en op minder dan 200 meter van Castelo Terrace Apartments. Castelo Terrace Apartments heeft een bevoorrechte ligging voor een bezoek aan de traditionele wijken van Lissabon, Mouraria en Alfama, waar zich de Fado-huizen bevinden en u kunt genieten van een glas wijn, terwijl u luistert naar de Fado-liederen.
La situation privilégiée du Castelo Terrace Apartments vous permettra de visiter les quartiers traditionnels de Mouraria et d'Alfama, où vous pourrez déguster un verre de vin tout en écoutant des chansons dans les maisons de fado.

Het designer Hotel 3K Europa in Lissabon bevindt zich op 2 minuten lopen van het Praça de Entrecampos en de Campo Pequeno-arena in Lissabon.
L'Hotel 3K Europa est un établissement raffiné situé à 2 minutes à pied de la Praça de Entrecampos et des arènes du Campo Pequeno à Lisbonne.

De appartementen van Lisbon Holidays Alfama bevinden zich in het oudste gedeelte van Lissabon en het centrum van Lissabon is in 10 tot 15 minuten vanaf de metrohalte bij het station te bereiken.
Implantés dans le plus vieux quartier de Lisbonne, les appartements du Lisbon Holidays Alfama se trouvent à 10-15 minutes de métro du centre-ville de Lisbonne, depuis l'arrêt de la gare.

Hostel 4U bevindt zich op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lissabon en op 2 minuten lopen van de kathedraal Sé van Lissabon.
L'aéroport international de Lisbonne se trouve à 15 minutes de route de l'Hostel 4U et la cathédrale Sé, à 2 minutes de marche.

De Chiado bevindt zich op 6 minuten lopen dit is een van de belangrijkste historische wijken van Lissabon waar winkeltjes en typische cafés uit Lissabon liggen.
Le Chiado, également l'un des principaux quartiers historiques de Lisbonne avec ses boutiques et ses cafés typiques, vous attend à 6 minutes à pied.

De levendige wijk Bairro Alto en Cais do Sodre, de meest bruisende uitgaansgebieden van Lissabon, liggen 2 km verderop. De luchthaven Lissabon Portela bevindt zich op 6 km afstand.
Les quartiers de Bairro Alto et de Cais do Sodré, où la vie nocturne est la plus animée à Lisbonne, sont à 2 km. Enfin, l’aéroport de Lisbonne-Portela est quant à lui à 6 km.

Het bevindt zich in het centrum van Lissabon, op 100 meter van de kathedraal van Lissabon en op 500 meter van het winkelgebied in het centrum.
Il se trouve à 100 mètres de la cathédrale de Lisbonne et à 500 mètres du centre-ville commerçant.