Vertaling van "ligt tussen hamburg " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele hotel ligt tussen Hamburg en Hannover, op een rustige en centrale locatie in Munster. Het bevindt zich in het hart van natuurgebied Lüneburger Heide.
Situé entre Hambourg et Hanovre, cet hôtel traditionnel se trouve dans un emplacement calme mais central de Munster, en plein cœur de la réserve naturelle Lüneburger Heide (lande de Lüneburg).

Dit bescheiden 3-sterrenhotel wordt door een familie gerund en ligt in een rustige, groene omgeving. Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A1 tussen Hamburg en Bremen.
Ce petit hôtel 3 étoiles à la gestion familiale bénéficie d'un environnement paisible et verdoyant, tout en jouissant d'un excellent accès à l'autoroute A1, entre Hambourg et Brême.

Dit hotel en restaurant in Schackendorf ligt vlak bij de snelweg A21, halverwege tussen Hamburg en Kiel.
Le Land-gut-Hotel Rasthaus Schackendorf est un hôtel-restaurant de Schackendorf, situé juste à côté de l'autoroute A21, à mi-chemin entre Hambourg et Kiel.

Het hotel ligt vlak bij de snelweg A7 tussen Hamburg en Flensburg aan de Deense grens en is een handige tussenstop op uw reis van of naar de Oostzee.
Installé près de l'autoroute A7, entre Hambourg et Flensburg (à la frontière danoise), l'hôtel constitue une étape idéale pour les voyageurs à destination ou en provenance de la mer Baltique.

Dit aparthotel ligt in het hart van Hamburg, in de rustige woonwijk Harvestehude en tussen indrukwekkende herenhuizen. Alsterappartements Hamburg bevindt zich in de buurt van boetiekwinkels en het meer Alster.
L'appart'hôtel Alsterappartements Hamburg est situé au cœur de Hambourg, dans le quartier résidentiel paisible de Harvestehude, parmi d'impressionnantes maisons de ville et à proximité des boutiques et du lac Alster.

Dit hotel ligt in het centrum van Hamburg, tussen het Alstermeer en de Planten- en Bomentuinen, waardoor het een ideale uitvalsbasis wordt om Hamburg te ontdekken.
Situé au cœur de Hambourg, entre le lac Alster et les jardins Planten un Blomen, cet hôtel traditionnel constitue le point de départ idéal pour visiter Hambourg.

Hotel STORCHENNEST ligt op een perfecte locatie in centraal Winsen, ten zuiden van de kosmopolitische stad Hamburg en tussen de rivier Elbe en de Lüneburger Heide.
Cet hôtel bénéficie d'une situation au calme mais centrale à Winsen, au sud de la ville cosmopolite d'Hambourg, et entre le fleuve Elbe et la région boisée de la Lüneberger Heide.

Dit traditionele pension ligt halverwege tussen Berlijn en Hamburg. Het dateert uit 1834 en biedt aantrekkelijke accommodatie in het dorp Schrampe, aan de oever van de prachtige meer Arendsee.
Située à mi-chemin entre Berlin et Hambourg, la Zur Wildgans est une maison d'hôtes traditionnelle datant de 1834 qui propose un hébergement charmant dans le village de Schrampe, sur les rives du beau lac d'Arendsee.

Dit 3-sterrenhotel ligt 10 minuten rijden van het centrum van Pritzwalk en 2 minuten van de snelweg A24 tussen Berlijn en Hamburg.
L'Hotel Falkenhagen est un hôtel 3 étoiles situé à 10 minutes en voiture du centre-ville de Pritzwalk et à 2 minutes de l'autoroute A24 reliant Berlin et Hambourg.