Traduction de «hart van hamburg » (Néerlandais → Français) :

Dit aparthotel ligt in het hart van Hamburg, in de rustige woonwijk Harvestehude en tussen indrukwekkende herenhuizen. Alsterappartements Hamburg bevindt zich in de buurt van boetiekwinkels en het meer Alster.
L'appart'hôtel Alsterappartements Hamburg est situé au cœur de Hambourg, dans le quartier résidentiel paisible de Harvestehude, parmi d'impressionnantes maisons de ville et à proximité des boutiques et du lac Alster.

Dit historische gebouw deed vroeger dienst als pakhuis en ligt in het hart van Hamburg, op 12 minuten lopen van het centraal station.
Cet ancien entrepôt historique est situé au cœur d'Hambourg, à 12 minutes de marche de la gare centrale.

Deze moderne appartementen liggen in het hart van Hamburg, op slechts 1 minuut lopen van het centraal station.
Situé au cœur de Hambourg, à seulement 1 minute à pied de la gare centrale de Hambourg, le Novum Hotel City Apart Hamburg propose des appartements modernes.

Het Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten bevindt zich op het meer de Alstersee in het hart van Hamburg en heeft 5 sterren.
Cet hôtel 5 étoiles est situé sur les rives du lac Alster, au cœur de Hambourg.

Er zijn ook voortreffelijke vervoersverbindingen die u naar het hart van Hamburg brengen, inclusief het congresterrein, het CCH congrescentrum en de beroemde uitgaansbuurt St Pauli brengen, waar ook de beruchte Reeperbahn te vinden is.
À proximité du Motel Hamburg, vous trouverez de nombreux restaurants, de même que d'excellents moyens de transport qui vous permettent de gagner le cœur de Hambourg, notamment le parc des expositions, le centre de congrès CCH et St Pauli, le fameux quartier animé en soirée avec sa célèbre rue, la Reeperbahn.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van Hamburg, vlak bij het expositiecentrum, de universiteit en het treinstation Dammtorbahnhof.
Bien desservi par les transports en commun, l'Hotel Preuss im Dammtorpalais, établissement 3 étoiles, est situé au cœur de Hambourg, à proximité immédiate du parc des expositions, des universités et de la gare de Dammtorbahnhof.

Dit hotel is gevestigd in een 100 jaar oud herenhuis en garandeert u een goede nachtrust op slechts 10 minuten lopen van het hart van Hamburg, waar u de stijlvolle winkelstraten, bezienswaardigheden en het centraal station kunt vinden.
Aménagé dans une maison de ville centenaire, cet hôtel garantit des nuits paisibles. Il se situe à seulement 10 minutes de marche du centre d'Hambourg, où vous trouverez d'élégantes rues commerçantes, des attractions et la gare centrale.

Het ligt in het hart van de stad en op 5 minuten lopen van het centraal station van Hamburg.
Situé au cœur de la ville de Hambourg, cet hôtel moderne vous accueille à 5 minutes à pied de la gare centrale.

Dit hotel is gelegen in het hart van het nachtleven van Hamburg, aan het begin van de befaamde boulevard Reeperbahn en op 5 minuten van de haven met zijn wereldberoemde vismarkt.
Cet hôtel est situé au cœur du quartier d'animation nocturne d'Hambourg, à l'extrémité supérieure du célèbre boulevard Reeperbahn ainsi qu'à 5 minutes du port et de son marché aux poissons de renommée mondiale.

Boardinghouse Rosenstraße heeft moderne appartementen op een rustige locatie in het hart van de stad. Het centraal station van Hamburg is te voet in 3 minuten bereikbaar vanaf deze accommodatie.
Le Boardinghouse Rosenstraße bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de la ville, à seulement 3 minutes de marche de la gare centrale de Hambourg.