Traduction de «weelderige bossen » (Néerlandais → Français) :

De spa van het NG Sapanca Wellness Convention wordt omgeven door weelderige bossen en landschapstuinen. Het biedt diverse verjongende massages, een groot binnenzwembad en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Entouré par des bois luxuriants et des jardins paysagers, le spa du NG Sapanca Wellness Convention propose divers massages rajeunissants, une grande piscine intérieure et une salle de sport bien équipée.

Het restaurant heeft een eigen terras met uitzicht op weelderige bossen en de vijver van het pension.
Le restaurant possède une terrasse offrant une vue sur les forêts luxuriantes et l'étang de la maison d'hôtes.

Er worden wandel- en fietstochten georganiseerd waarmee u de vrije natuur en de weelderige bossen in de omgeving van de accommodatie kunt verkennen.
Des randonnées à pied et à vélo sont organisées pour découvrir la nature et la forêt luxuriante qui entourent l'établissement.

Dit hotel ligt verscholen tussen de weelderige bossen van nationaal park Banff in de Canadese Rockies en bevindt zich op loopafstand van het dorp Lake Louise. Het biedt lokale pendeldiensten en gezellige accommodatie.
Niché entre les forêts luxuriantes du parc national de Banff dans les Rocheuses canadiennes, l'hôtel Lake Louise Inn se situe à quelques pas du village de Lake Louise. Il propose un service de navette local ainsi que des chambres confortables.

Hill Top Swiss Cottage ligt in het voorgebergte van de Himalaya, omgeven door weelderige bossen, en biedt een weids uitzicht over de heuvels en de heilige Ganges.
Situé au pied de l'Himalaya et entouré de forêts luxuriantes, l'établissement Hill Top Swiss Cottage offre une vue panoramique sur les collines et le Gange sacré.

Villa Dos Graffitis is een modern pension op slechts 80 meter van het strand van Segunda Praia. Het wordt omgeven door weelderige bossen en biedt individueel ingerichte kamers met street-art kunstwerken.
La maison d'hôtes contemporaine Villa dos Graffitis Pousada vous accueille à seulement 80 mètres de la plage de Segunda Praia.

Nature Lodge Kinabatangan ligt te midden van weelderige bossen en heeft een restaurant en een mini-markt.
Niché au cœur d'une forêt luxuriante, le Nature Lodge Kinabatangan possède une supérette et un restaurant.

Dit hostel wordt omgeven door weelderige bossen aan de voet van de berg Gellert. Het hostel biedt kamers met airconditioning en een computerhal met gratis internet.
Entourée d'une luxuriante forêt au pied de la colline Gellért, cette auberge de jeunesse propose des chambres climatisées et un ordinateur avec connexion Internet gratuite dans le hall.

Deze historische herberg ligt op een aantal hectare aan weelderige bossen en kijkt uit op de rustige omgeving. Het biedt comfortabele kamers, een eigen restaurant en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
Entourée de plusieurs hectares de forêts luxuriantes et de paysages paisibles, cette ancienne auberge propose des chambres confortables, un restaurant sur place et vous permettra d'accéder facilement aux attractions et activités.

Gasten kunnen genieten van het uitzicht op de tuin en vanaf het terras de weelderige bossen aanschouwen.
Vous pourrez apprécier la vue sur le jardin et la forêt luxuriante depuis la terrasse.