Traduction de «ligt pal tegenover het zandstrand » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Spiaggia D'Oro ligt pal tegenover het zandstrand en de Adriatische Zee. Het beschikt over een veranda aan zee, gratis privéparkeergelegenheid en kamers met een eigen badkamer en een balkon.
Situé juste en face de la plage de sable et de la mer Adriatique, l'Hotel Spiaggia D'Oro dispose d'une véranda en bord de mer, d'un parking privé gratuit et de chambres avec salle de bains privative dotées d'un balcon.

Het Zorbas Beach Hotel ligt pal tegenover het zandstrand van Tigaki en heeft 2 zwembaden, een buffetrestaurant en 3 bars.
Situé juste en face de la plage de Tigaki, le Zorbas Beach Hotel comprend 2 piscines de forme libre, un restaurant buffet et 3 bars.

Karali Studios wordt omgeven door een tuin pal tegenover het zandstrand Nikiti, en beschikt over elegante appartementen met gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op het groen.
Entouré par un jardin situé en face de la plage de sable de Nikiti, le Karali Studios propose des appartements élégants avec une connexion Wifi gratuite et un balcon meublé donnant sur la végétation.

U kunt lunchen en dineren in regionale pubs en er ligt een restaurant op slechts 300 meter afstand. Het Pentre Riding Stables ligt pal tegenover Craig-y-Nos Castle, op 45 minuten rijden van Swansea en op 15 minuten rijden van treinstation Neath.
La gare ferroviaire de Neath est accessible, quant à elle, en 15 minutes en voiture.

Het Apartamenty Bog-Mar Diune Hotel Resort wordt omgeven door groen en ligt pal aan het zandstrand van Kołobrzeg.
L'Apartamenty Bog-Mar Diune Hotel Resort est entouré de verdure et situé directement sur la plage de sable à Kołobrzeg.

Whitecliff Guest House ligt pal aan het zandstrand van Weymouth, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Weymouth. Het beschikt over kamers met uitzicht op zee en serveert een volledig Engels ontbijt.
Situé tout au bord du front de mer de Weymouth, le Whitecliff Guest House propose des chambres avec vue sur la mer ainsi qu'un petit-déjeuner anglais complet, à seulement 5 minutes à pied de la gare de Weymouth.

Het stijlvolle designhotel Aveny ligt pal tegenover het centraal station van Umeå.
L'élégant Hotel Aveny vous accueille en face de la gare centrale d'Umeå.

Het Madison Hotel ligt pal tegenover het centraal station Termini in Rome.
L'hôtel Madison se trouve juste en face de la gare Termini de Rome, desservie par le métro et les bus à destination de tous les quartiers de la ville.

De Augustiner-Bräu, de oudste brouwerij van München, ligt pal tegenover het hotel.
L'Augustiner-Bräu, la plus ancienne brasserie de Munich, se trouve juste en face de l'établissement.

Het metrostation Brouckère ligt pal tegenover het hotel en biedt een rechtstreekse verbinding naar de Europese Commissie.
La station de métro De Brouckère est implantée juste en face de l'hôtel et offre un accès direct à la Commission européenne.