Traduction de «groen en ligt » (Néerlandais → Français) :

Novotel Sydney Olympic Park ligt in het hart van het district Sydney Olympic Park en is omgeven door 640 hectare groen. Het ligt op korte loopafstand van het ANZ Stadium en de Allphones Arena.
Le Novotel Sydney Olympic Park est situé au coeur du parc olympique de Sydney et de 640 hectares d'espaces verts, à quelques minutes de marche du stade ANZ et de Allphones Arena.

Het Mercure Gda? sk Posejdon is omringd door weelderige groen en ligt op slechts 100 meter van het zandstrand in Jelitkowo, een recreatieve wijk van Gdansk.
Entouré d'une végétation luxuriante, le Mercure Gda? sk Posejdon se situe à seulement 100 mètres de la plage de Jelitkowo, quartier récréatif de Gda? sk.

Het ibis Rouen Nord Barentin hotel, gelegen in een groene omgeving, ligt op 10 minuten van het centrum van Rouen via de snelweg.
L'hôtel Ibis Rouen Nord Barentin est situé dans un cadre verdoyant, à 10 mn du centre-ville de Rouen par l'autoroute gratuite.

Het driesterrenhotel ibis Styles Hotel Meeting Center Louvain-la-Neuve ligt in een groene oase van rust aan de rand van de bossen van Lauzelle, op slechts 1 km van het stadscentrum en de Katholieke Universiteit van Leuven.
L'ibis Styles Hotel Meeting Center Louvain-la-Neuve est un hôtel 3*** situé dans un écrin de verdure, en bordure du bois de Lauzelle, au calme, et à peine à 1 km du centre ville et de l'Université Catholique de Louvain.

“Welkom in het hoogwaardige Mercure Tagungs- Landhotel Krefeld met vier sterren. Ons hotel ligt aan de groene rand van deze oude fluweel- en zijdestad en is de ideale omgeving voor vergaderingen, seminars en een ontspannen verblijf”.
“Bienvenue au Mercure Tagungs- Landhotel Krefeld 4 étoiles : situé aux abords verdoyants de cette ancienne ville de la soie et du velours, notre hôtel est l'endroit idéal pour vos réunions et séminaires ou pour vos loisirs”.

Het viersterrenhotel Novotel Château de Maffliers ligt in een oase van groen tussen de luchthavens Beauvais en Roissy Charles De Gaulle in, op nog geen 20 km van Parijs.
L'hôtel Novotel Château de Maffliers est un hôtel 4 étoiles situé dans un écrin de verdure à mi-chemin entre les aéroports de Beauvais et Roissy Charles De Gaulle, et à moins de 20km de Paris.

Het viersterrenhotel Novotel Saint Avold hotel ligt in een groene omgeving, op slechts 2 kilometer van het centrum van Saint-Avold, 18 km van Forbach en 23 km van Flughafen Saarbrücken.
Le Novotel Saint Avold, hôtel 4 étoiles est situé dans un cadre verdoyant, à 2 km du centre de Saint-Avold, à 18 km de Forbach et à 23 km de l'aéroport Flughafen Saarbrücken.

Het viersterrenhotel Novotel Sophia Antipolis ligt in een groene oase op slechts 20 minuten van Cannes en Nice.
L'hôtel Novotel Sophia Antipolis est un hôtel 4 étoiles dans une oasis de verdure, à 20 mn de Cannes et de Nice.

Het viersterrenhotel Novotel Sénart ligt in een groene omgeving aan de Greenparc golfbaan.
L'hôtel Novotel Sénart est un Hôtel 4**** situé sur le Golf de Greenparc au milieu de la verdure.