Traduction de «ligt pal naast het meer » (Néerlandais → Français) :

Hotel Montelago ligt pal naast het meer van Comabbio en is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen naar het Lago Maggiore, het meer van Lugano en het meer van Varese.
Implanté directement au bord du lac de Comabbio, l'Hotel Montelago constitue un point de départ idéal pour partir en randonnée vers le lac Majeur, le lac de Lugano et le lac de Varèse.

Het Casinò Hotel ligt pal naast het meer van Sabaudia, op 10 minuten rijden van het Nationaal Park Circeo.
Situé juste à côté du lac Sabaudia, le Casinò Hotel se trouve à 10 minutes en voiture du parc national du Circé.

Het traditionele Hotel Gastmahl des Meeres ligt pal naast de boulevard in Sassnitz, op slechts 60 meter van de oever van de Oostzee.
Le traditionnel Hotel Gastmahl des Meeres vous accueille juste devant la promenade de la plage à Sassnitz, à seulement 60 mètres des rives de la mer Baltique.

Het Werzer's Hotel Resort Pörtschach ligt pal naast de Wörthersee in Pörtschach en beschikt over een uniek wellnesscentrum van 2000 m² met een badhuis op het meer, een privéstrand van 3000 m² en 2 restaurants. Alle kamers van dit 4-sterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en een groot balkon.
Situé sur les rives du lac Wörthersee, à Pörtschach, cet hôtel 4 étoiles possède un spa unique de 2 000 m² doté de bains publics sur le lac, une plage privée de 3 000 m² et deux restaurants.

Pousada do Albatroz ligt direct aan het strand van Foguete, pal naast een meer.
L'établissement Pousada Do Albatroz vous accueille en face de la plage Foguete et à côté d'un lac.

Deze accommodatie ligt pal naast de snelweg A8, op slechts 10 minuten rijafstand van het meer van Varese.
Situé juste à côté de l'autoroute A8, l'hôtel se trouve à seulement 10 minutes en voiture du lac de Varèse.

Hotel Kummer ligt pal naast de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstrasse. Het is gevestigd in een indrukwekkend, historisch gebouw, naast het metrostation Neubaugasse, op de lijn U3.
Situé dans la principale rue commerçante de Vienne, Mariahilfer Straße, l'Hotel Kummer occupe un impressionnant bâtiment historique à côté de la station de métro Neubaugasse (ligne U3).

Eco Village Boracko Jezero is gevestigd op een uitgestrekt stuk land, pal naast het meer Boracko. Het pand beschikt over een à-la-carte restaurant, een bar en een eigen strand.
S'étendant sur un vaste terrain juste à côté du lac Boracko, l'Eco Village Boracko Jezero possède un restaurant à la carte, un bar et une plage privée.

De modieuze wijk Kazimierz ligt dichtbij en het enorme, 19e-eeuwse kasteel van Pugetow ligt pal naast het hotel.
Le quartier branché de Kazimierz se situe à proximité et le superbe château Pugetow du XIXe siècle se trouve juste à côté.

De Rifflsee-kabelbaan ligt op ongeveer 600 meter afstand en de langlaufloipe ligt pal naast het hotel.
Le téléphérique de Rifflsee est à environ 600 mètres et la piste de ski de fond passe juste à côté de l'hôtel.