Vertaling van "ligt op eigen afgelegen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op eigen afgelegen terrein en wordt omgeven door een prachtig parklandschap aan de oevers van de rivier de Severn dat Europese prijzen heeft gewonnen.
Dans un domaine privé isolé, cet établissement est entouré de parcs splendides primés au niveau européen, qui descendent jusqu'aux rives du Severn.

Askim Pension ligt in een afgelegen gebied in het diro Sogut in Marmaris en beschikt over een eigen strand met een eigen aanlegsteiger.
Situé au calme dans le village de Sogut à Marmaris, l'Askim Pension propose une plage et une jetée privées.

De luxe Melati Beach Resort Spa ligt aan een afgelegen strand en biedt smaakvol ingerichte kamers met eigen zwembaden of baden in de buitenlucht.
Situé sur une plage isolée, le luxueux Melati Beach Resort Spa propose des chambres meublées avec goût et dotées d'une piscine privée ou d'une baignoire en plein air.

De accommodatie met eigen kookgelegenheid La Grange ligt op een afgelegen locatie op het platteland op 5 minuten rijden van het centrum van Durbuy.
La Grange propose un appartement indépendant bénéficiant d'un emplacement paisible à la campagne, à 5 minutes en voiture du centre de Durbuy.

Puravida Resort Seno Sarigerme ligt in een afgelegen baai in Sarigerme. Het heeft een eigen strand met gratis ligstoelen, parasols en paviljoens.
Situé dans une baie isolée, le Puravida Resort Seno Sarigerme possède une plage privée gratuite avec des chaises longues, des parasols et des tentes.

Amara Island Bodrum Elite - Ultra All Inclusive ligt in een afgelegen gebied aan de kust van Guvercinlik en beschikt over een eigen strand, een buitenzwembad en een waterpark.
L'Amara Island Bodrum Elite - Ultra All Inclusive est situé dans une zone isolée du front de mer de Guvercinlik. Il propose une plage privée, une piscine extérieure et un parc aquatique.

Villa Cortine ligt in een afgelegen gebied op 5 minuten lopen van het historische centrum van Sirmione. Het heeft prachtige tuinen met een zwembad, een tennisbaan en een eigen aanlegsteiger.
Situé dans un quartier à l'écart, à 5 minutes à pied du centre historique de Sirmione, l'établissement comprend de beaux jardins avec piscine, terrain de tennis et digue privée.

Het Gitana del Mar Boutique Beach Resort heeft een restaurant en een eigen strand en ligt op de afgelegen Caribische kust van Buritaca.
Doté d'un restaurant et d'une plage privée, le Gitana del Mar Boutique Beach Resort est situé sur la côte des Caraïbes isolée de Buritaca.

Het Nautical Hotel ligt op een afgelegen plek in het bos en biedt een privéstrand. Het beschikt verder over een buitenzwembad en een eigen aanlegsteiger in het dorp Faralya.
Bénéficiant d'un emplacement isolé dans la forêt, à proximité d'une plage privée, le Nautical Hotel dispose d'une piscine extérieure et d'une jetée privée à Faralya.

Het Santa Marina ligt op een afgelegen schiereiland nabij de stad Mykonos en biedt uitzicht over de Egeïsche Zee. Het biedt kamers, suites en villa's met een eigen zwembad en uitzicht op zee.
Niché sur une presqu'île isolée donnant sur la mer Egée, près de Mykonos, le Santa Marina propose des chambres avec vue sur la mer, des suites et des villas avec piscine privée.