Vertaling van "dit hotel ligt op eenvoudige loopafstand " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt op eenvoudige loopafstand van het Bournemouth International Centre, het stadscentrum en op enkele minuten van de pier en de stranden.
Situé à quelques pas du centre-ville, du Centre International de Bournemouth et à seulement quelques minutes de la jetée et des plages, cet hôtel est renommé à Bournemouth pour la qualité de sa cuisine raffinée.

Beech House heeft een charmant bloemendecor en verzorgt een royaal ontbijt. Het typische Engelse hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Windermere.
Doté d'une charmante décoration fleurie, l'établissement The Beech House, un hôtel typiquement anglais, propose un copieux petit-déjeuner chaud, à quelques pas du centre de Windermere.

Het hotel ligt op korte loopafstand van het metrostation Sukhumvit en het winkelgebied Time Square.
L'hôtel se trouve à quelques minutes à pied de la station de métro Sukhumvit et du quartier commerçant de Time Square.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de vele eetgelegenheden in Scarborough.
Le complexe se trouve à deux pas des nombreux restaurants de Scarborough.

Het hotel ligt op korte loopafstand van het Punta Prima strand, een van de mooiste stranden aan de Middellandse Zee bij Alicante. Het is in 1979 geopend en in 2004 nog volledig gerenoveerd.
Situé près de la plage de Punta Prima, l'une des plus belles plages de la côte méditerranéenne de la province d'Alicante, cet hôtel ouvert en 1979 a été entièrement rénové en 2004.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de belangrijkste winkelstraten van Andalo.
L'hôtel est à quelques pas des principales rues commerçantes d'Andalo.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de Four Mile Beach en er zijn bars en restaurants in de buurt.
Vous rejoindrez la plage de Four Mile en quelques minutes à pied, et trouverez des bars ainsi que des restaurants à proximité.

Dit hotel ligt op korte loopafstand van het conferentiecentrum Baltimore, in het hart van de schilderachtige regio Inner Harbor. Het beschikt over een restaurant en kamers met doordachte voorzieningen.
Situé au cœur du quartier pittoresque du port Inner Harbor, le Days Inn Inner Harbor Baltimore est à deux pas du centre de conventions de Baltimore. Il propose un restaurant ainsi que des chambres équipées avec soin.

Het hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Honiton en op 20 minuten lopen van het treinstation van Honiton.
L'hôtel se trouve à quelques pas du centre de Honiton et à 20 minutes à pied de la gare ferroviaire de Honiton.

Dit hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Sonthofen met zijn aantrekkelijke winkels en cafés/terrasjes.
Cet hôtel se situe à quelques pas du centre de Sonthofen, où vous trouverez d'engageantes boutiques et de charmants cafés avec terrasse.