Vertaling van "ligt net boven het centrum " (Nederlands → Frans) :

Hotel Europa ligt net boven het centrum van Saas Fee en biedt een prachtig uitzicht op het Saasgebergte en de gletsjers.
Situé relativement en hauteur, au cœur de la ville de Saas-Fee, l'Hotel Europa offre une vue magnifique sur le Saas et les glaciers.

Het Landzeit Motor-Hotel Mondsee ligt net boven de Mondsee en vlak bij de snelweg A1, op 6 km van het centrum van Mondsee.
Surplombant le lac de Mondsee, le Landzeit Motor-Hotel Mondsee vous accueille juste à côté de l'autoroute A1 et à 6 km de la ville de Mondsee.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het indrukwekkende berglandschap van Arlberg, net boven het centrum van Sankt Anton.
Entouré par l'impressionnant paysage montagnard de l'Arlberg, cet hôtel à la gestion familiale se trouve juste au-dessus du centre-ville de Sankt Anton am Arlberg.

Het indrukwekkende Remisens Premium Hotel Ambasador ligt net boven de boulevard van Opatija en biedt gratis toegang tot het Five Elements Wellness Spa Centrum met zwembaden, een fitnessruimte en een wellness-ontspanningsruimte.
Situé au-dessus de la promenade du front de mer d'Opatija, l’impressionnant Remisens Premium Hotel Ambasador propose un accès gratuit au spa et centre de bien-être Five Elements, qui est doté de piscines, d'un espace de remise en forme ainsi que d'une zone de détente thermale.

Althaia ligt net boven het Trichonida-meer, op 3 km van het centrum van Thermo. Het heeft een buitenzwembad met bubbelbad.
Bénéficiant d'une piscine extérieure avec un bain à remous, l'Althaia, implanté à 3 km de la ville de Thermos, surplombe le lac Trichonida.

Het Buca Di Bacco ligt net boven de Marina Grande van Positano, tussen rotsachtige heuvels en een zandstrand.
Le Buca Di Bacco vous accueille au-dessus du port Marina Grande de Positano, entouré de collines rocheuses et d'une plage de sable.

De accommodatie beschikt over een skiopslag en ligt net boven het middenstation van de kabelbaan Harschbichl.
Un local à skis est disponible sur place.

La Casa Que Canta ligt net boven het strand van La Ropa, op 5 minuten rijden van het rustige vissersdorp Zihuatanejo.
La Casa Que Canta se trouve juste au-dessus de la plage de La Ropa, à 5 minutes de route du paisible village de pêcheurs de Zihuatanejo.

Het Hotel Demmy's ligt net boven de zee bij het dorp Daskalio in Keratea.
Situé dans le village de Daskalio, dans le canton de Keratea, l'Hotel Demmy's jouit d'une vue panoramique sur la mer grâce à son emplacement sur les hauteurs.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt net boven de pittoreske haven van het eiland Agistri en biedt een spectaculair uitzicht over de Saronische Golf.
Cet hôtel récemment rénové est situé juste au-dessus du port pittoresque de l'île d'Agistri et offre une vue spectaculaire sur le golfe Saronique.