Traduction de «ligt naast het cismigiu park » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw, dat gerenoveerd is in 2012. Het ligt naast het Cismigiu Park, op 700 meter van de oude binnenstad van Boekarest.
Établi dans un bâtiment historique rénové en 2012, cet hôtel 4 étoiles est situé à côté du parc Cismigiu, à 700 mètres de la vieille ville de Bucarest.

Luka Apartment ligt naast een klein park naast het unieke paleis van Diocletianus en het monument Grgur Ninski. Het appartement heeft een ruim interieur met airconditioning, een lcd-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Le Luka Apartment n'est séparé que par un petit parc du palais de Dioclétien, un site unique, ainsi que du monument Grgur Ninski. Présentant un intérieur spacieux et climatisé, il propose une connexion Wifi gratuite ainsi que la télévision par câble.

Cipriani ligt naast het nationale park Maiella, op 2 km van Roccaraso en wordt omgeven door bergen.
Situé au pied du parc national de Maiella, l'hôtel Cipriani se trouve à 2 km de Roccaraso, au cœur des montagnes.

Het ligt naast een groot park met een historisch kasteel, dicht bij het centrale plein van de stad.
Il est situé juste à côté d'un grand parc comportant un château historique.

Premier Inn Manchester (Heaton Park) ligt naast restaurant Heaton Park Beefeater, dat gegrilde gerechten serveert in een gastvrije omgeving.
Le Premier Inn Manchester (Heaton Park) se trouve à proximité du restaurant The Heaton Park Beefeater qui sert des grillades dans un cadre accueillant.

Het NH Pamplona Iruña Park ligt naast het Yamaguchi-park in de wijk San Juan, op 5 minuten rijden van het centrum van Pamplona.
Situé à proximité du parc Yamaguchi dans le quartier de San Juan, le NH Pamplona Iruña Park se trouve à 5 minutes de voiture du centre-ville de Pampelune.

Dit internationaal bekende hotel in Manhattan ligt naast het Central Park en 5th Avenue, op slechts een steenworp afstand van exclusieve winkels, als Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel en Saks Fifth Avenue.
Situé à proximité de Central Park et de la 5ème avenue à Manhattan, l'hôtel de renommée internationale The Plaza se trouve à deux pas de boutiques célèbres telles que Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel et Saks Fifth Avenue.

Het hotel ligt naast het Meriken-park en de haventoren van Kobe. Chinatown bereikt u te voet in 5 minuten.
L'établissement est installé à proximité du parc Meriken et de la tour du port de Kobe. D'autre part, le quartier de Chinatown est accessible en 5 minutes de marche.

Het kleurrijke CabanaCopa Hostel ligt naast een groot park en op slechts 2 huizenblokken van het strand Copacabana. Het hostel beschikt over een gemeenschappelijke keuken en een bar met tropische patio.
Situé juste à côté d'un grand parc et à seulement 2 pâtés de maisons de la plage de Copacabana, l'établissement coloré CabanaCopa Hostel dispose d'une cuisine commune et d'un bar avec une terrasse tropicale.

United Lodge Hotel ligt naast het Finsbury Park in het noorden van Londen en biedt zelfstandige accommodaties met gratis WiFi.
Situé à proximité du parc Finsbury dans le nord de Londres, l'United Lodge Hotel propose des hébergements indépendants avec connexion Wifi gratuite.