Vertaling van "manhattan ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Manhattan ligt in het historische centrum van Brussel, op 15 minuten lopen van de Grote Markt en het Manneken Pis.
Proposant des chambres dans le centre-ville historique de Bruxelles, l'Hotel Manhattan se situe à 15 minutes à pied de la Grand Place et de la statue de Manneken-Pis.

Mercure Porto Alegre Manhattan ligt aan Rua Miguel Tostes, in de chique wijk Moinhos de Vento, tussen Rua 24 de Outubro, een van de belangrijkste commerciële verkeersaders, en Rua Mosterdeiro.
L'hôtel Mercure Porto Alegre Manhattan se trouve sur Rua Miguel Tostes, dans l'un des quartiers les plus chics de la ville, Moinhos de Vento, entre Rua 24 de Outubro, l'une des rues les plus commerçantes, et Rua Mosterdeiro.

Het Courtyard by Marriott New York Manhattan/Times Square West in Midtown Manhattan ligt op 8 minuten lopen van Times Square en beschikt over een ruime lobby en een atrium.
Cet hôtel du quartier de Midtown à Manhattan est à 8 minutes à pied de Times Square et dispose d'un hall d'accueil spacieux et d'un atrium en plein air.

Dit hotel in Midtown Manhattan ligt op slechts 5 minuten lopen van het Penn Station New York. Het biedt gratis vast internet op de kamer en WiFi, dagelijks een gratis warm ontbijt en diner met dranken van maandag tot en met donderdag.
Situé à New York, à Midtown Manhattan et à seulement 5 minutes de marche de la gare de Penn Station, le Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South propose une connexion Internet par câble et Wifi gratuite. Vous profiterez d'un petit-déjeuner chaud inclus dans le tarif chaque matin et d'un dîner avec boissons du lundi au jeudi.

Dit moderne hotel in Manhattan ligt op 10 minuten lopen van het Empire State Building en biedt een 24-uursfitnessruimte. De kamers hebben een 32-inch flatscreen-kabel-tv en een mp3-aansluiting.
Cet hôtel moderne de Manhattan se trouve à 10 minutes à pied de l'Empire State Building et dispose d'une salle de sport ouverte 24h/24 et de chambres avec télévision par câble à écran plat de 81 cm et d'une connexion pour lecteur MP3.

Het Nyma Hotel in Manhattan ligt op 4 minuten lopen van het Empire State Building.
Cet hôtel de Manhattan se trouve à 4 minutes à pied de l'Empire State Building.

La Quinta Manhattan ligt op slechts 4 minuten lopen van het beroemde Empire State Building en beschikt over een bar op het dak.
Situé à 4 minutes à pied du célèbre Empire State Building, l'établissement La Quinta Inn Suites Manhattan dispose d'un bar sur le toit.

Dit boetiekhotel in Manhattan ligt op 3 straten van het Jacob K. Javits Convention Center.
Situé à Manhattan, l'hôtel de caractère Travel Inn - Midtown Manhattan se trouve à 3 pâtés de maisons du centre de conventions Jacob K. Javits.

Dit fantastische, dertig verdiepingen hoge hotel in Manhattan met een moderne architectuur van kalksteen en glas ligt op steenworp afstand van Fifth Avenue.
Ce magnifique hôtel de 30 étages, à l'architecture contemporaine de calcaire et de verre, se trouve au coeur de Manhattan, à deux pas de la Fifth Avenue.