Traduction de «ligt naast de beroemde » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Lyon Centre Perrache ligt in het stadscentrum, op 5 minuten lopen van Place Bellecour, de oude binnenstad en de nieuwe wijk Confluence, en ligt naast de beroemde Brasserie Georges.
L'hôtel Ibis Lyon Centre Perrache est situé en centre ville, à 5 minutes à pied de la Place Bellecour, du Vieux Lyon et du nouveau quartier Confluence.

Het hotel ligt in een van de beste wijken van de stad, naast het beroemde Ibirapuera Park en dichtbij het vliegveld Congonhas en de culturele attracties van de stad.
L'hôtel est situé dans un des quartiers les plus prisés de la ville : proche du Parc d'Ibirapuera et de l'aéroport de Congonhas ainsi que des attractions culturelles de la ville.

Aan de voet van het weelderige Mount Royal Park en naast de beroemde McGill University en het Montreal Museum of Fine Arts ligt het luxe vakantieverblijf Sofitel Montreal, in het hart van de historische Golden Square Mile.
Situé au pied du luxuriant Parc du Mont Royal et à proximité de la célèbre Université McGill et du renommé Musée des beaux-arts de Montréal, le Sofitel Montreal est un hôtel somptueux situé en plein coeur du quartier historique du Mille carré doré.

Ibis budget Brussels South Ruisbroek (previously Etap-hotel) ligt naast het station van Ruisbroek, op 7 km van station Gare du Midi, op 15 min. van het historische centrum en naast de Brusselse ringweg.
L'ibis budget Brussels South Ruisbroek (ex Etap Hotel) est situé à proximité de la gare de Ruisbroek, à 7 km de la gare du Midi, près du Ring de Bruxelles et à 15 min. du centre historique.

Het Mercure-hotel Jaraguá do Sul ligt in het stadscentrum, aan de Rua Presidente Epitácio Pessoa, een van de belangrijkste verkeersaders van Jaraguá do Sul. Het ligt naast het winkelcentrum Breithaupt en op een kilometer van SCAR, het grootste centrum voor culturele en artistieke evenementen van de stad.
En plein centre-ville, l'hôtel Mercure Jaraguá do Sul se trouve sur Rua Presidente Epitácio Pessoa, l'une des principales artères de Jaraguá do Sul, près du centre commercial Breithaupt et à 1 km du SCAR, le plus grand centre d'événements culturels et artistiques de la ville.

Ibis-hotel Tianjin Tanggu ligt in het centrum van de Tangguwijk in Tianjin. Het ligt naast de snelweg van Tianjin naar Tanggu op slechts 30 min van Tianjin Airport, 5 min naar het treinstation en centrale busstation, en biedt uitgaans- en winkelgelegenheden zoals de bekende Foreign Goods Market.
L'hôtel Ibis Tianjin Tanggu est situé au coeur du quartier Tanggu de Tianjin, près de l'autoroute Tianjin-Tanggu. A seulement 30 min de l'aéroport de Tianjin et à 5 min de la gare routière et ferroviaire principale, l'hôtel se trouve à proximité des commerces et des lieux d'animation, tels que le marché de produits étrangers.

Het hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Kimhae en ligt naast het treinstation van Bujeon.
L'hôtel est à 30 minutes de l'aéroport international de Kimhae et à deux pas de la gare centrale de Bujeon.

Het hotel ligt dichtbij het beroemde Cinquantenairepark en -museum en is de ideale uitvalsbasis voor al uw uitjes.
Proche du célèbre Parc du Cinquantenaire et des musées, il est le point de départ idéal de toutes vos visites.

Hotel Rio de Janeiro Copacabana ligt aan het beroemde strand van Copacabana en wordt beschouwd als een van de meest prestigieuze hotels in Rio de Janeiro.
Considéré comme l'un des hôtels les plus prestigieux de Rio de Janeiro, l'hôtel Rio de Janeiro Copacabana est situé sur la célèbre plage de Copacabana.