Traduction de «dichtbij het beroemde » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt dichtbij het beroemde Cinquantenairepark en -museum en is de ideale uitvalsbasis voor al uw uitjes.
Proche du célèbre Parc du Cinquantenaire et des musées, il est le point de départ idéal de toutes vos visites.

Dichtbij de beroemde Crooked Spire en op korte afstand van het prachtige Peak District.
Il est près de la fameuse Crooked Spire. Le Peak District est également proche en voiture.

Word elke ochtend wakker met een heerlijk ontbijtbuffet en neem daarna een duik in het buitenzwembad. Het ibis Styles Marennes d'Oléron ligt aan de Atlantische kust en dichtbij de beroemde oestervijver van Marennes-Oléron. Het biedt directe toegang tot La Rochelle, Rochefort, Saintes en Royan.
Elles comprennent une salle de bains privative et des installations modernes. Vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner buffet chaque matin avant de faire quelques brasses dans la piscine extérieure. L'ibis Styles Marennes Oléron se trouve sur la côte Atlantique, vers le célèbre bassin ostréicole de Marennes-Oléron. Vous disposerez d'un accès direct à La Rochelle, Rochefort, Saintes et Royan.

Het Hotel Posada is volledig gemoderniseerd in 2008 en is gelegen in Curtea de Argeş, dichtbij de beroemde kathedraal.
Le complexe Posada Hotel se situe à Curtea de Arges à proximité du monastère Manole et a été entièrement rénové en 2008.

Dit hotel ligt in de buurt van vele snelwegen, dichtbij het beroemde raceterrein 24 Heures du Mans. Het biedt moderne comfort die harmonieus is gecombineerd met een design stijl.
Situé à proximité des grands axes routiers, en bordure du célèbre circuit des 24 heures du Mans, cet établissement vous propose un confort moderne s'associant harmonieusement à un style des plus design.

Het Arcole ligt dichtbij het beroemde plein van Stanislas en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de regio.
L'Inter-Hotel Arcole se trouve à proximité de la célèbre place Stanislas et constitue un point d'ancrage idéal pour votre séjour dans la région.

Het hotel ligt ook dichtbij het beroemde district Bang-la Road waar het nachtleven zich bevindt.
Il est également proche du quartier de Bangla Road, réputé pour sa vie nocturne animée.

Dit traditionele herenhuis ligt dichtbij het beroemde Natural History Museum en bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van het Science Museum en het Victoria and Albert Museum.
Voisin du célèbre musée d'histoire naturelle de Londres, il occupe une maison de ville traditionnelle située à moins de 10 minutes à pied du musée des sciences et du Victoria and Albert Museum.

Het hotel ligt in het hart van Lódz, dichtbij de belangrijkste toeristische attracties, waaronder de beroemde Piotrkowska straat.
L'hôtel est situé au coeur de la ville de Lodz, près des principales attractions touristiques, dont la célèbre rue Piotrkowska.

Het hotel ligt in een van de beste wijken van de stad, naast het beroemde Ibirapuera Park en dichtbij het vliegveld Congonhas en de culturele attracties van de stad.
L'hôtel est situé dans un des quartiers les plus prisés de la ville : proche du Parc d'Ibirapuera et de l'aéroport de Congonhas ainsi que des attractions culturelles de la ville.