Traduction de «ligt is onder » (Néerlandais → Français) :

Ons restaurant is 24 uur per dag open en ligt is onder het hotel in Lounge 3 van de luchthaven (30 meter).
Notre restaurant est ouvert 24 h sur 24. Il est situé sous l'hôtel, dans le Salon 3 de l'aéroport, à 30 m.

De veer van de rivier de Elbe ligt op 900 meter afstand en de waterval Labská Rokle ligt direct onder het hotel.
La source de la rivière Elbe vous attend à 900 mètres, tandis que la cascade de Labská Rokle se trouve juste en bas de l'hôtel.

Hotel Sax ligt vlak onder de Praagse Burcht in het historische centrum van de stad. Het hotel biedt gratis WiFi en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met warme à-la-cartegerechten.
Situé dans le centre-ville historique, en contrebas du château de Prague, le Vintage Design Hotel Sax propose une connexion Wifi gratuite et un copieux petit-déjeuner buffet avec des plats chauds à la carte.

Hotel Marianna ligt verscholen onder de rots van de akropolis en op 300 meter van het centrum van Nauplion.
Niché sous le rocher d'Acronauplia, l'Hotel Marianna propose des chambres décorées dans un style traditionnel.

Schlossgasthof Niederleitner ligt direct onder het kasteel van Artstetten in de Neder-Oostenrijkse regio Waldviertel.
Le Schlossgasthof Niederleitner est situé juste au pied du château d'Artstetten, dans la région de Waldviertel en Basse-Autriche.

De stad Bansko ligt net onder het Saint Ivan-complex, op slechts 15 minuten lopen.
La ville de Bansko, située en contrebas, est à seulement 15 minutes de marche.

Het hotel ligt in de directe nabijheid van lokale vestigingen van onder meer Jaguar en Volvo.
L'hôtel est situé à proximité des sièges de plusieurs sociétés, dont Jaguar et Volvo.

Het hotel ligt vlak bij het kunstmuseum Lille Grand Place en dompelt zijn gasten onder in de dynamiek van het stadscentrum en de schoonheid van het oude Lille.
A quelques pas de la Grand Place de Lille, l'hôtel vous plonge dans le dynamisme du centre-ville et la beauté du vieux Lille.

Het Ibis-hotel is ideaal gesitueerd in het centrum van Ciboure, een typisch Baskische stad, en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van St Jean de Luz en Place Louis IV. Bezienswaardigheden zijn onder andere de Maison de l'Infante en de kerk waar Lodewijk XIV is getrouwd.
L'hôtel Ibis est idéalement situé au centre de Ciboure,ville typiquement Basque, à 10 mn à pied du centre de St Jean de Luz et de la place Louis IV. A voir: la maison de l'infante et l'église où fùt célébré le mariage du Roi.

Wanneer u gaat voor de toeristenattracties zit u bij het ibis Saint Malo La Madeleine goed. Het hotel ligt aan de rand van de stad en op loopafstand van het Grand Aquarium en Le Cézembre-winkelcentrum, voor de shopaholics onder ons.
Idéalement situé pour les escapades touristiques, l'hôtel ibis Saint Malo La Madeleine est situé à l'entrée de la ville, à deux pas du Grand Aquarium et du centre commercial " le Cézembre" pour les amoureux du shopping.