Traduction de «elbe ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Moritz an der Elbe ligt in Zeithain, naast de fietsroute Elberadweg. Het hotel wordt door een familie gerund en biedt een grote tuin met speeltuin, heerlijke Saksische keuken en rustige kamers.
Installé à Zeithain, juste à côté de la piste cyclable de l'Elbe (Elberadweg), l'Hotel Moritz an der Elbe est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale proposant des chambres paisibles, un grand jardin avec aire de jeux et une délicieuse cuisine saxonne.

De veer van de rivier de Elbe ligt op 900 meter afstand en de waterval Labská Rokle ligt direct onder het hotel.
La source de la rivière Elbe vous attend à 900 mètres, tandis que la cascade de Labská Rokle se trouve juste en bas de l'hôtel.

De rivier de Elbe ligt op slechts 5 km van het Haselauer Landhaus.
L'Elbe est à seulement 5 km du Landhaus Haselauer.

Kasteel Děčín met zijn park aan de rivier de Elbe ligt op 200 meter van Ubytování U Pekaře.
Vous pourrez rejoindre le château de Děčín et son parc situés près de la rivière l'Elbe, à 200 mètres de l'Ubytování U Pekaře.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen en fietsen. Het wandelpad langs de rivier de Elbe ligt slechts 3 km verderop.
La campagne environnante est idéale pour la randonnée à pied ou à vélo, tandis que vous serez à seulement 3 km du sentier de randonnée longeant l'Elbe.

De rivier de Elbe ligt op slechts 3 minuten lopen.
L'Elbe est à seulement 3 minutes à pied.

Dit traditionele hotel ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten rijden van de rivier de Elbe. Het biedt gratis WiFi en een regionaal restaurant.
Situé à seulement 5 minutes de route de l'Elbe, cet hôtel traditionnel dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant régional.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de vesting Königstein en de rivier de Elbe.
L'Hotel Neue Schänke est situé à seulement 5 minutes à pied de la forteresse de Königstein et de l'Elbe.

Het U-Bahn-station Königstrasse ligt op 8 minuten lopen van Clipper Elb-Lodge Apartments Hamburg en biedt uitstekende verbindingen naar andere delen van de stad.
Vous bénéficierez de très bonnes liaisons de transport en commun, notamment grâce à la gare de Königstrasse S-Bahn (train urbain), accessible en 8 minutes à pied depuis la résidence.

Hotel Schloss Eckberg is een chique hotel aan de rivier de Elbe, tussen de oude binnenstad van Dresden en de wijk Weisser Hirsch. Dit 19e-eeuwse paleis in Tudor-stijl ligt aan de noordelijke oever van de rivier de Elbe.
Situé au bord de l'Elbe, entre la vieille ville de Dresde et le quartier de Weißer Hirsch, l'élégant Hotel Schloss Eckberg occupe un palais de style Tudor du XIXe siècle installé sur la rive supérieure de l'Elbe.