Traduction de «open en ligt is onder » (Néerlandais → Français) :

Ons restaurant is 24 uur per dag open en ligt is onder het hotel in Lounge 3 van de luchthaven (30 meter).
Notre restaurant est ouvert 24 h sur 24. Il est situé sous l'hôtel, dans le Salon 3 de l'aéroport, à 30 m.

Het zeer voordelige ibis budget-hotel Alès- Saint-Christol is het hele jaar open en ligt aan de voet van de Cévennes in een rustige omgeving.
Ouvert toute l'année, ibis budget Alès- Saint-Christol est un hôtel très économique, situé au pied des Cévennes dans un environnement calme.

Het Ibis-hotel is ideaal gesitueerd in het centrum van Ciboure, een typisch Baskische stad, en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van St Jean de Luz en Place Louis IV. Bezienswaardigheden zijn onder andere de Maison de l'Infante en de kerk waar Lodewijk XIV is getrouwd.
L'hôtel Ibis est idéalement situé au centre de Ciboure,ville typiquement Basque, à 10 mn à pied du centre de St Jean de Luz et de la place Louis IV. A voir: la maison de l'infante et l'église où fùt célébré le mariage du Roi.

Het hotel ligt in de directe nabijheid van lokale vestigingen van onder meer Jaguar en Volvo.
L'hôtel est situé à proximité des sièges de plusieurs sociétés, dont Jaguar et Volvo.

Wanneer u gaat voor de toeristenattracties zit u bij het ibis Saint Malo La Madeleine goed. Het hotel ligt aan de rand van de stad en op loopafstand van het Grand Aquarium en Le Cézembre-winkelcentrum, voor de shopaholics onder ons.
Idéalement situé pour les escapades touristiques, l'hôtel ibis Saint Malo La Madeleine est situé à l'entrée de la ville, à deux pas du Grand Aquarium et du centre commercial " le Cézembre" pour les amoureux du shopping.

Het hotel ligt vlak bij het kunstmuseum Lille Grand Place en dompelt zijn gasten onder in de dynamiek van het stadscentrum en de schoonheid van het oude Lille.
A quelques pas de la Grand Place de Lille, l'hôtel vous plonge dans le dynamisme du centre-ville et la beauté du vieux Lille.

Ontmoet andere gasten onder het genot van een drankje of Grand Vin Mercure aan onze bar, die 24 uur per dag open is.
Engagez la conversation avec d'autres clients autour d'un verre de Grand Vin Mercure ou d'une autre boisson dans notre bar ouvert 24 h/24.

Dit éénsterrenhotel gaat open in juli 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, elegante winkels en het conferentiecentrum.
Cet hôtel 1 étoile, dont l'ouverture est prévue en juillet 2012, se trouve à Lugano-Paradiso, à proximité du centre-ville historique, des boutiques de luxe et du centre de conférence.

Het ibis Archamps (opening voorjaar 2013 ) is de perfecte uitvalsbasis om het Franstalige gebied rondom Genève te ontdekken. Het hotel ligt op 15 min van het centrum van Genève, op 20 min van de internationale luchthaven Genève Cointrin en op 30 min van het TGV station.
A 15 mn du centre ville de Genève, à 20 mn de l'aéroport international de Genève Cointrin et à 30 mn de la gare TGV , l'hôtel ibis Budget Archamps ( ouverture au printemps 2013 ) est l'étape Genevoise- Française par excellence.

Dit ibis budgethotel (voormalig Etap-hotel) ligt in het zakencentrum Plaine de la Ronce, in de buurt van de A28 en op slechts 10 minuten van de historische Normandische stad Rouen. Het hotel is 24 uur per dag open en biedt moderne, comfortabele kamers met een eigen badkamer en gratis draadloos internet.
A 10 minutes du centre historique normand (Rouen) et situé plaine de la Ronce aux abords de l'A28, notre hôtel économique ibis budget, ex Etap Hotel, vous accueille 24h/24 dans ses chambres confortables et modernes, dotées de sanitaires privés et du Wifi offert.