Vertaling van "ligt in pilsen " (Nederlands → Frans) :

Apartmán Maros ligt in Pilsen, op nog geen 300 meter van het centraal station. Het appartement heeft een eigen sauna, een gemeubileerd terras met uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Doté d'un sauna privé, d'une terrasse meublée donnant sur la ville et d'une connexion Wifi gratuite, l'Apartmán Maros est situé à Plzeň, à moins de 300 mètres de la gare principale.

Het Parkhotel Pilsen Depandance ligt in het groene Borský-park aan de rand van Pilsen. Het biedt een buitenzwembad, tennisbanen en een moderne spa.
Doté d'une piscine extérieure, de courts de tennis et d'un spa moderne, le Parkhotel Pilsen Depandance se trouve au milieu de l'espace vert du parc Borsky, aux abords de Plzen.

Dit moderne en stijlvolle 4-sterrenhotel in het centrum van Pilsen ligt pal tegenover de brouwerij van Pilsner Urquell en op slechts 300 meter van het treinstation van Pilsen.
Situé dans le centre de Plzeň, cet hôtel moderne et élégant 4 étoiles vous accueille en face de la brasserie Pilsner Urquell et à seulement 300 mètres de la gare de Plzeň.

Dit nieuwe, luxe hotel ligt in de buurt van alle belangrijke bezienswaardigeheden van Pilsen.
Ce nouvel hôtel de luxe se trouve à proximité de tous les principaux sites d'intérêt de Pilsen.

Het Stará Roudná Penzion ligt op slechts 500 meter van het centrum van Pilsen en op 800 meter van de Pilsen-brouwerij.
Le Penzion a Restaurace Stará Roudná est situé à seulement 500 mètres du centre de Plzeň et à 800 mètres de la brasserie Pilsner.

Parkhotel Plzen ligt dicht bij het prachtige Borský-park, in het zuidelijke deel van de stad Pilsen.
Le Parkhotel Plzen se situe à proximité du beau parc de Borský, dans le sud de la ville de Plzen.

Dit luxe hotel ligt op een ideale locatie in het centrum van Pilsen, naast het centrale plein Námìstí Republiky.
Cet hôtel de luxe est idéalement situé au cœur de Plzeň, à côté de la place principale Námìstí Republiky.

Pension Wallis ligt in het centrum van Pilsen en biedt een restaurant met een bar, gratis privéparkeergelegenheid en gratis vast internet en WiFi.
Situé dans le centre de Plzen, le Pension Wallis propose un restaurant avec bar, un parking privé gratuit ainsi qu'une connexion Wifi et par câble gratuite.

Dit onlangs gerenoveerd, historische gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van Pilsen.
Ce bâtiment historique construit au début du XXe siècle a été rénové récemment. Il se situe à 10 minutes de marche du centre de Pilsen.

Het Hotel Panorama ligt op een paar minuten rijden van het centrum van Pilsen, naast het meer Košutka en een park.
L'Hotel Panorama se trouve à quelques minutes en voiture du centre de Plzeň, près du lac Kosutka et d'un parc.