Vertaling van "pilsen ligt " (Nederlands → Frans) :

Pilsen ligt op minder dan 80 km afstand. De luchthaven van Karlsbad bevindt zich op 8 km van het hotel.
L'Hotel Bazant se trouve à moins de 80 km de Plzeň et à 8 km de l'aéroport de Karlovy Vary.

Dit moderne en stijlvolle 4-sterrenhotel in het centrum van Pilsen ligt pal tegenover de brouwerij van Pilsner Urquell en op slechts 300 meter van het treinstation van Pilsen.
Situé dans le centre de Plzeň, cet hôtel moderne et élégant 4 étoiles vous accueille en face de la brasserie Pilsner Urquell et à seulement 300 mètres de la gare de Plzeň.

Penzion U Salzmannu in het centrum van Pilsen ligt vlak naast de kathedraal van Sint-Bartholomeus en biedt accommodatie met een eigen badkamer en een restaurant dat Tsjechische gerechten serveert.
Situé dans le centre de Plzeň, juste à côté de la cathédrale Saint-Barthélemy, le Penzion U Salzmannu propose des chambres avec salle de bains privative et un restaurant servant une cuisine tchèque.

Het Museum Škoda Pilsen ligt tevens 3 km verderop, en het is ongeveer 3 km naar het Techmania Science Center.
Le musée Škoda Pilsen est à 3 km de l'appartement, tandis que le centre des sciences Techmania vous attend à 2,8 km.

Het belangrijkste plein van Pilsen ligt op slechts 30 meter van Penzion U Salzmannu.
La place principale de Plzeň se trouve à seulement 30 mètres du Penzion U Salzmannu.

Het Parkhotel Pilsen Depandance ligt in het groene Borský-park aan de rand van Pilsen. Het biedt een buitenzwembad, tennisbanen en een moderne spa.
Doté d'une piscine extérieure, de courts de tennis et d'un spa moderne, le Parkhotel Pilsen Depandance se trouve au milieu de l'espace vert du parc Borsky, aux abords de Plzen.

Dit nieuwe, luxe hotel ligt in de buurt van alle belangrijke bezienswaardigeheden van Pilsen.
Ce nouvel hôtel de luxe se trouve à proximité de tous les principaux sites d'intérêt de Pilsen.

Het Stará Roudná Penzion ligt op slechts 500 meter van het centrum van Pilsen en op 800 meter van de Pilsen-brouwerij.
Le Penzion a Restaurace Stará Roudná est situé à seulement 500 mètres du centre de Plzeň et à 800 mètres de la brasserie Pilsner.

Het Hotel Panorama ligt op een paar minuten rijden van het centrum van Pilsen, naast het meer Košutka en een park.
L'Hotel Panorama se trouve à quelques minutes en voiture du centre de Plzeň, près du lac Kosutka et d'un parc.

Parkhotel Plzen ligt dicht bij het prachtige Borský-park, in het zuidelijke deel van de stad Pilsen.
Le Parkhotel Plzen se situe à proximité du beau parc de Borský, dans le sud de la ville de Plzen.