Traduction de «ligt in hartje rabat » (Néerlandais → Français) :

Het Majliss Hotel ligt in hartje Rabat, en biedt accommodatie met typisch Marokkaanse interieurs, op slechts 5 minuten lopen van het Koninklijk Paleis.
Situé en plein cœur de Rabat, à seulement 5 minutes à pied du palais royal, le Majliss Hotel propose un hébergement affichant une décoration typiquement marocaine.

Detroit Marriott at the Renaissance Center ligt in hartje Detroit. Dit hotel ligt aan de RiverWalk-promenade en naast de Hart Plaza.
Situé dans le centre-ville de Détroit, cet hôtel se trouve près d'une rivière et de Hart Plaza.

Het Meriton Serviced Apartments World Tower ligt in hartje Sydney, op nog geen 10 minuten lopen van Hyde Park, Chinatown en het Queen Victoria Building.
Le Meriton Serviced Apartments World Tower se trouve au cœur du centre-ville de Sydney, à moins de 10 minutes à pied d'Hyde Park, de Chinatown et du bâtiment Queen Victoria Building (QVB).

Abraham Hostel ligt in hartje Dublin op 5 minuten lopen van het centrale busstation en het treinstation Connolly.
Situé dans le centre-ville de Dublin, l'Abrahams Hostel se trouve à 5 minutes à pied de la gare routière principale et de la gare Connolly.

Dit gloednieuwe hotel ligt in hartje Berlijn, op 100 meter van treinstation Friedrichstraße.
Le Leonardo Hotel Berlin Mitte est un établissement flambant neuf situé au cœur de Berlin, à 100 mètres de la gare de Friedrichstraße.

Beresford Hotel ligt in hartje Dublin, op slechts 10 minuten loopafstand van de wijk Temple Bar.
Le Beresford Hotel est situé dans le centre-ville de Dublin, à seulement 10 minutes à pied du quartier de Temple Bar.

Dit hotel ligt in hartje San Francisco en biedt een gratis pendeldienst naar Union Square, Moscone Center en Fisherman's Wharf.
Cet hôtel se situe dans le centre-ville de San Francisco et propose un service de navette gratuit rejoignant Union Square, le Moscone Center et Fisherman's Wharf.

Hotel Glärnischof ligt in hartje Zürich, dicht bij de beroemde Bahnhofstrasse, het congresgebouw, het muziektheater Tonhall en het Meer van Zürich.
L'Hotel Glärnischhof est situé dans le centre de Zurich, juste à côté de la célèbre Bahnhofstrasse, du palais des congrès, de la salle de concert Tonhalle et du lac de Zurich.

Hotel Des Trois ligt in hartje Vevey, aan de oever van het meer van Genève en tussen Montreux en Lausanne. Het biedt u een van de meest betoverende uitzichten op het meer van Genève en de Alpen.
Au cœur de Vevey, sur les berges du lac Léman, entre Montreux et Lausanne, l'Hôtel Des Trois Couronnes bénéficie de certaines des vues les plus enchanteresses sur le lac et sur les Alpes.

Het elegante Hotel Le Rivage (voorheen bekend als het Hotel de Ville) ligt in hartje Lutry, in een voetgangersgebied aan de oude haven.
Anciennement appelé l'Hôtel de Ville, l'élégant hôtel-restaurant Le Rivage est situé au cœur de Lutry, dans une zone piétonne à proximité du vieux port.