Vertaling van "pand ligt in fira " (Nederlands → Frans) :

Het pand ligt in Fira, met zijn pittoreske witgekalkte huizen en op 8 km van het strand van Perivolos.
Il se situe à Fira, célèbre pour ses maisons pittoresques blanchies à la chaux, et à 8 km de la plage de Perivolos.

Messes Traditional Apartments ligt in Fira en heeft een tuin met een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Situé à Fira, le Messes Traditional Apartments est doté d'un barbecue et d'un jardin avec une terrasse bien exposée.

Celestia Grand ligt in Fira, aan de rand van de kliffen van de caldera, en biedt luxe villa's met privézwembaden, hot tubs en een spectaculair uitzicht over de vulkaan en de Egeïsche Zee.
Perché au sommet d'une caldeira, à Fira, le Celestia Grand propose de luxueuses villas avec bain à remous et piscine privés, offrant une vue spectaculaire sur le volcan et la mer Égée.

Het Melina Hotel ligt in Fira, op slechts 4 km afstand van de luchthaven en 8 km van de haven. Het is gebouwd in traditioneel Cycladische stijl.
Situé à Fira, à 4 km seulement de l'aéroport et à 8 km du port, le Melina Hotel est construit dans le style architectural traditionnel des Cyclades.

Dit nieuwgebouwde hotel ligt in Fira, Santorini, op slechts 300 meter van het grote plein en biedt luxueuze en comfortabele kamers.
L'hôtel Astir Thira se trouve à Fira, sur l'île de Santorin, à 300 mètres de la place principale. Récemment construit, il propose des chambres luxueuses et confortables.

Het Blue Suites Hotel is een appartementencomplex in Cycladische stijl. Het ligt in Fira en heeft een prachtig zwembad met rechtstreeks uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé à Fira, ce complexe d'appartements de style cycladique possède une belle piscine offrant une vue directe sur la mer Égée.

Het volledig gerenoveerde Rena's Suites ligt in Fira, de hoofdstad van Santorini.
Entièrement rénové, le Rena's Suites est situé à Fira, la capitale de l'île de Santorin.

Κaterina's Ηouse is gevestigd in een traditioneel gebouwd pand in de levendige plaats Náousa. Het pand ligt op 200 meter van het strand Agioi Anargiroi en op korte loopafstand van restaurants, bars en winkels.
Construit dans un style traditionnel, le Katerina's House se situe dans la ville animée de Náoussa. Vous serez à moins de 200 mètres de la plage d'Agioi Anargiroi ainsi qu'à quelques minutes à pied de bars, de restaurants et de magasins.

Dimora Del Viaggiatore biedt ruime kamers met een eigen badkamer. Het pand ligt op 10 minuten rijden van de arena van Verona. Het pand heeft een terras en een tuin met een barbecue.
Le Dimora Del Viaggiatore, situé à seulement 10 minutes de route des arènes de Vérone, propose des chambres spacieuses avec salle de bains privative, une terrasse et un jardin doté d'un barbecue.

Renka Hotel Spa is gevestigd in een stenen pand met handgemaakte glas-in-loodramen. Het pand ligt in Göcek en beschikt over een spa- en wellnesscentrum, met onder andere Turkse baden, stoombaden, massageruimtes en een huidverzorgingscentrum.
Situé à Göcek dans un bâtiment de pierre orné de vitraux artisanaux, le Renka Hotel Spa dispose d'un centre spa et de bien être, de salles de massages, d'un institut de beauté ainsi que de bains turcs et à vapeur.