Vertaling van "nord ligt " (Nederlands → Frans) :

Het ibis-hotel Tours Nord ligt middenin het zakendistrict Tours Nord, op 15 minuten van de oude stad, de Saint Martin-basiliek en de Saint Gatien-kathedraal, en dicht bij de kastelen van de Loire-vallei.
L''hôtel ibis Tours Nord est implanté au coeur du pôle affaire de Tours Nord, à 15 minutes de la vieille ville, de la Basilique Saint Martin, de la Cathédrale Saint Gatien et à proximité des châteaux de la vallée de la Loire.

Het ibis Styles Angoulême Nord ligt in de hotelwijk van Angoulême Nord, vlak bij het knooppunt van de RN10 (Parijs-Bordeaux) en op slechts 4,5 km van het centrum van Angoulême, de hoofdstad van het stripverhaal.
L'hôtel ibis Styles Angoulême Nord est situé au centre hôtelier Angoulême Nord, à proximité de l'échangeur Nord de la RN10 (Paris-Bordeaux), et à seulement 4,5 kilomètres du centre-ville d'Angoulême, capitale de la bande dessinée.

Het hotelF1 le Mans Nord ligt dicht bij het bedrijventerrein van le Mans Nord en is 24 uur per dag toegankelijk.
Proche de la zone commercial du Mans Nord, l'hotelF1 Le Mans Nord est accessible 24h/24.

Het viersterrenhotel Novotel Avignon Nord ligt dicht bij de A7, op 10 minuten van het centrum van Avignon en 15 minuten van het TGV-station.
L'hôtel Novotel Avignon Nord est un hôtel 4* situé à proximité de l'autoroute A7, à 10 mn du centre ville d'Avignon, 15 mn de la gare TGV.

Het viersterrenhotel Novotel Mâcon Nord ligt op 8 minuten van Mâcon, 1 uur vanaf Lyon Airport, 2 uur per TGV vanaf Marseille en 90 minuten van Parijs.
L'hôtel Novotel Mâcon Nord 4* est situé à 8mn de Mâcon, à 60mn de l'aéroport de Lyon, en TGV à 2h de Marseille et 1h30 de Paris.

Het Novotel Lyon Nord ligt in Dardilly, bij de afrit van de A6 en A89.
L'hôtel Novotel Lyon Nord est situé à Dardilly, à la sortie des autoroutes A6 et A89.

Het ibis-hotel Salzburg Nord ligt vlak bij de Red Bull Arena (Salzburg Arena), het expocenter van Salzburg en het oude stadscentrum.
L'hôtel Salzburg ibis Nord est proche du stade Red Bull Arena, du centre des expositions et de la vieille ville accessibles en bus.

Het hotelF1 Lille Tourcoing Nord ligt op 2 km van de Belgische grens, in de richting van Gent, Brugge en Nederland en is de ideale uitvalsbasis om Vlaanderen te ontdekken.
A 2 km de la frontière belge vers Gand, Bruges et les Pays-Bas, l'hotelF1 Lille Tourcoing Nord est idéal pour découvrir les Flandres.

Het ibis Bucharest Gara de Nord ligt op 3 minuten lopen van het centraal station en op slechts 2 km van het stadscentrum.
L'ibis Bucarest Gara de Nord est situé à 3 minutes à pied de la gare principale et à 2 km du centre-ville.

Het ibis Styles-hotel Paris Montmartre Nord ligt in het charmante kwartier van Montmartre en is ideaal gelegen voor bezoekers van het Stade de France (directe pendeldienst in onmiddellijke omgeving) en het expocenter Villepinte.
L'ibis Styles Paris Montmartre Nord est idéalement situé pour les personnes se rendant au Stade de France (navette directe à proximité), aux Salons Professionnels de Villepinte, tout en résidant dans Paris au pied du charmant quartier de Montmartre