Traduction de «ligt het strand van samil » (Néerlandais → Français) :

Naast het strand van Carril ligt het strand van Samil.
La plage de Samil se situe également à proximité de la plage de Carril.

De accommodatie bevindt zich op 100 meter van het Charlie Rivel Park en op 10 minuten rijden van het strand van Samil.
L'établissement se trouve à 100 mètres du parc Charlie Rivel et à 10 minutes de route de la plage de Samil.

Vanaf de halte bij het hotel vertrekt een bus die u naar het populaire strand van Samil brengt.
Des bus à destination de la célèbre plage de Samil s'arrêtent juste devant l'établissement.

1208 St Tropez ligt in Strand, op 60 meter van het strand.
Surplombant l'océan, le 1208 St Tropez est situé à Strand, à 60 mètres de la plage.

Het hotel ligt aan strand Otres Beach II en op 4 km van het strand Occheuteal Beach, het duikcentrum Scuba Nation en het Serendipity-strand.
L'hôtel se situe sur la plage d'Otres II, à 4 km de la plage d'Occheuteal, du centre de plongée de Scuba Nation et de la plage de Serendipity.

Op loopafstand vindt u het strand van Vardia en op 400 meter van het hotel ligt het strand van Hochlidia.
Vous pourrez accéder à pied à la plage de Vardia, tandis que la plage de Hochlidia se situe à 400 mètres.

Op 3,5 km van dit door een familie gerunde hotel ligt het strand van Stegna. Het populaire strand van Tsambika is 4,5 km verderop te vinden.
Cet hôtel à la gestion familiale se trouve à 3,5 km de la plage de Stegna et à 4,5 km de la célèbre plage de Tsambika.

Op 16 km afstand ligt het strand van Sand. Het Lamoine-strand is 24 km verwijderd van Robbins Motel.
Le Robbins Motel se trouve à 16 km de la plage Sand et à 24,1 km de la plage Lamoine.

Hotel Splendid ligt aan de oever van het Vassé-kanaal, tegenover het grasveld van de Champ de Mars. Hiernaast vindt u de pier waar u boottochten kunt maken en op 200 meter van het hotel ligt het strand.
Vous nous trouverez sur les rives du canal du Vassé, en face de la pelouse du Champ de Mars qui borde le lac, tout près de l'Embarcadère pour le tour du lac en bateau et la plage à 200 mètres.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
De retour à l'hôtel, plongez dans la très grande piscine principale à l'eau de mer, avec une plage paradisiaque à deux pas, parfaite pour se promener ou prendre un bain de soleil.