Traduction de «gerunde hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie gerunde hotel ligt in het Zwarte Woud, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Hornberg.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans la Forêt-Noire, à 5 minutes à pied de la gare de Hornberg.

Dit kleine en gemoedelijke, door een familie gerunde hotel ligt in een woonwijk van Torremolinos, op loopafstand van het strand en op korte rijafstand van de luchthaven van Málaga.
Ce petit hôtel familial convivial est situé dans une zone résidentielle de Torremolinos, à quelques pas de la plage et à quelques minutes de route de l’aéroport de Malaga.

Dit door een familie gerund hotel ligt in het midden van het Zwarte Woud, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Baden-Baden.
Cet établissement à gestion familiale est placé au cœur de la Forêt-Noire, à quelque dix minutes de route du centre de Baden-Baden.

Dit kleine, door een familie gerunde hotel ligt in een eigen tuin en biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein. Grove End is ideaal gelegen in Watford, op een steenworp afstand van de snelweg M1 en het centrum van Londen.
Installé au sein de son jardin privé et bénéficiant d'un parking gratuit sur place, le Grove End est un petit établissement à la gestion familiale. Idéalement situé à Watford, il se trouve à proximité de l'autoroute M1 et du centre de Londres.

Dit door een familie gerunde hotel ligt halverwege tussen Machico en Santa Cruz, op een kort stukje rijden van de luchthaven van Madeira.
Le Residencial Prisma, un établissement familial situé à mi-chemin entre Machico et Santa Cruz, vous accueille à une courte distance de route de l'aéroport de Madère.

Het vriendelijke, door een familie gerund hotel ligt in een rustige wijk van San Antonio, zodat u kunt genieten van de fantastische stranden en het wereldberoemde nachtleven van dit charmante resort op Ibiza.
Cet hôtel convivial à la gestion familiale, situé dans un quartier paisible de San Antonio, vous permet de profiter des magnifiques plages et de la vie nocturne réputée de cette charmante station balnéaire d'Ibiza.

Dit door een familie gerund hotel ligt in de Beierse stad Bad Endorf, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation.
Cet hôtel à la gestion familiale se situe dans la ville bavaroise de Bad Endorf, à seulement 10 minutes à pied de la gare.

Dit door een familie gerund hotel ligt in een rustige zijstraat, vlak bij het centrum van het mooie dorp Undeloh, in het hart van de Lüneburger Heide.
Le Landhaus Heideschmiede est un hôtel de campagne à la gestion familiale, installé dans un endroit paisible, à proximité du centre du joli village d'Undeloh, au cœur de la lande de Lunebourg.

Dit charmante, door een familie gerunde hotel ligt op een prachtige, rustige locatie op slechts 0,5 mijl (0,8 km) van de snelweg A303. Het staat bekend om de uitstekende keuken en de luxueuse slaapkamers.
Ce charmant hôtel familial bénéficie d'un bel emplacement au calme, à 800 mètres de l'autoroute A303. Il jouit d'une excellente réputation pour la qualité de son restaurant et le luxe de ses chambres.

Dit door een familie gerunde hotel ligt in de heuvels, dicht bij het middeleeuwse dorpje San Polo en op 5 minuten rijden van de stad Tarano.
Cet établissement à la gestion familiale est niché dans les collines, non loin du village médiéval de San Polo et à 5 minutes en voiture de la ville de Tarano.