Vertaling van "ligt het sfeervolle " (Nederlands → Frans) :

In het prachtige Twentse landschap, net buiten De Lutte, ligt het sfeervolle Hotel-Restaurant De Grote Zwaan, voorheen bekend als Het Grote Zwaantje.
Venez découvrir le charmant Hotel-Restaurant De Grote Zwaan, précédemment connu sous le nom de Het Grote Zwaantje, qui se trouve dans la ravissante campagne de Twentse, juste à la sortie de De Lutte.

In het pittoreske dorpje Bornem ligt het sfeervolle hotel-restaurant " 't Land van Bornem" .
Le village pittoresque de Bornem est l’endroit où se trouve le superbe hôtel-restaurant « 'T Land van Bornem ».

Europe Nouvelle Hotel ligt in het centrum van Sint Petersburg, waar het gasten een elegante inrichting biedt met een sfeervolle ambiance uit het begin van deze eeuw. Het ligt op slechts een paar minuten lopen van de beroemde boulevard Nevsky Prospekt.
Le Nouvelle Europe est un hôtel présentant des intérieurs élégants et une atmosphère du début du siècle dans le centre de Saint-Pétersbourg, à quelques minutes à pied de la célèbre perspective Nevski.

Dit Belgische landhuis ligt in het hart van Durbuy en heeft een uniek karakter. Het sfeervolle hotel ligt te midden van het prachtige Ardense landschap.
Située en plein cœur de Durbuy, cette maison de campagne belge de caractère propose un hébergement confortable dans la superbe campagne ardennaise.

Het nieuwe Hotel Kreuzlingen am Hafen ligt aan de oever van het ,meer de Bodensee, naast een prachtig park. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kreuzlingen en van het sfeervolle oude centrum van Konstanz, met winkels en restaurants.
L'Hotel Kreuzlingen am Hafen se situe sur les rives du lac de Constance, à côté d'un parc pittoresque. Récemment ouvert, il vous accueille à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Kreuzlingen et de la vieille ville magnifique de Constance avec leurs boutiques et leurs restaurants.

Dit driesterrenhotel ligt in Sierksdorf, in de prachtige baai van Lübeck, waar het over comfortabel ingerichte kamers beschikt en een sfeervol restaurant en op slechts een steenworp afstand ligt van het strand.
Situé à Sierksdorf, dans la magnifique baie de Lübeck, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres confortables et un restaurant agréable à seulement quelques pas de la plage.

Hotel Georges ligt in het sfeervolle dorp Wenduine, tussen Blankenberge en De Haan. Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving.
Entre Blankenberge et Le Coq, l'Hotel Georges constitue un excellent lieu de séjour dans le charmant village de Wenduine.

Pension Fronius ligt in het historische centrum van Sighişoara en biedt boetiekaccommodatie in een sfeervol gerenoveerd gebouw.
L'établissement Fronius propose un hébergement de caractère dans un bâtiment rénové, dans le centre médiéval de Sighişoara.

Dit door een familie gerunde 3-sterrenhotel ligt te midden van het pittoreske landschap van het Montafontal. Het biedt uitzicht op de berg Zimba en een sfeervolle ambiance.
Niché au milieu des paysages pittoresques de la vallée de Montafon, cet hôtel 3 étoiles supérieur à la gestion familiale offre une vue sur la montagne Zimba dans une atmosphère chaleureuse.

U wordt verwelkomd in een sfeervolle, klassieke omgeving. Het hotel ligt op een bijzondere locatie in Manhattan, op slechts 3 minuten lopen van het Empire State Building.
L'hôtel dispose d'un emplacement privilégié à Manhattan, à seulement 3 minutes à pied de l'Empire State Building.