Traduction de «hafen ligt » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Hafen ligt vlak bij de Medienhafen en op loopafstand van de oude stad en het expocenter.
Le Mercure Hotel Düsseldorf Hafen 4 étoiles se trouve près du port de Medienhafen, proche de la vieille ville et du centre d'expositions.

Het nieuwe Hotel Kreuzlingen am Hafen ligt aan de oever van het ,meer de Bodensee, naast een prachtig park. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kreuzlingen en van het sfeervolle oude centrum van Konstanz, met winkels en restaurants.
L'Hotel Kreuzlingen am Hafen se situe sur les rives du lac de Constance, à côté d'un parc pittoresque. Récemment ouvert, il vous accueille à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Kreuzlingen et de la vieille ville magnifique de Constance avec leurs boutiques et leurs restaurants.

Dit 3-sterrenhotel met een tuin ligt in de rustige wijk Bilk-Hafen in Düsseldorf, op 2 km van de Mediahaven, de oude binnenstad en de winkelstraat Königsallee. Garden Hotel beschikt over geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Situé dans le quartier paisible de Bilk-Hafen, à Düsseldorf, le Garden Hotel, un établissement 3 étoiles, dispose d'un jardin privé, de chambres insonorisées et d'une connexion Wifi gratuite. Il se trouve à 2 km du port de Média, du quartier de la vieille ville et de la rue commerçante Königsallee.

Dit hostel is gevestigd in een historische villa en ligt te midden van een groot park, aan de oever van het Bodenmeer, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Kreuzlingen Hafen.
Située au milieu d'un grand parc, sur les rives du lac de Constance, cette villa historique se trouve à 10 minutes à pied de la gare de Kreuzlingen Hafen.

Hotel Mozart ligt aan de oever van het Bodenmeer, bij de haven en het treinstation Rorschach-Hafen.
L'Hotel Mozart vous accueille sur la rive du lac de Constance, à côté du port et de la gare de Rorschach Hafen.

Het Postel Usedom ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Wolgast Hafen, en op 30 minuten rijden van de snelweg A20.
Le Postel Usedom se situe à 5 minutes de marche de la gare de Wolgast Hafen et à 30 minutes en voiture de l'autoroute A20.

Stadthotel Kleiner Berg ligt op 6 minuten lopen van het Zeppelin Museum en het treinstation Friedrichshafen Hafen.
Le Kleiner Berg est à 6 minutes de marche du musée Zeppelin et de la gare de Friedrichshafen Hafen.