Vertaling van "ligt het hotel op loopafstand " (Nederlands → Frans) :

Verder ligt het hotel op loopafstand van de voedselgroothandel Rungis. Het beschikt over een 24-uursreceptie, een 24-uursbar met terras, en eenvoudige kamers met gratis WiFi.
Il dispose d'une réception ouverte 24h/24, d'un bar avec terrasse ouvert lui aussi 24h/24 et de chambres sobres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

In het Andes wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd, en dankzij de centrale locatie ligt het hotel op loopafstand van diverse restaurants en bars.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins. L'établissement bénéficie d'un emplacement central, à quelques pas de nombreux restaurants et bars.

De Joodse wijk ligt op 1 minuut loopafstand, en de Praagse dierentuin bevindt zich op een afstand van 7 km. Het metrostation voor lijn B, Náměstí Republiky, bevindt zich op 3 minuten loopafstand en het metrostation voor lijn A, Staroměstská, op 5 minuten loopafstand.
Le zoo de Prague est à 7 km. La station de métro Náměstí Republiky (ligne B) se trouve à 3 minutes de marche, tandis que la station de métro Staroměstská (ligne A) est à 5 minutes à pied.

Het Umeda Sky Building ligt op 10 minuten loopafstand en het warenhuis Hankyu ligt op slechts 2 minuten loopafstand.
Le gratte-ciel Umeda Sky Building se situe à 10 minutes à pied et le grand magasin Hankyu est accessible en seulement 2 minutes de marche.

Het monument Cuatro Postes ligt op 12 minuten loopafstand van de accommodatie, en de kathedraal van Ávila ligt op 15 minuten loopafstand.
Le monument des Quatre Colonnes se trouve à 12 minutes à pied de l'Apartamento Los Telares et la cathédrale d'Ávila à 15 minutes de marche.

De pier van Binz ligt op 10 minuten loopafstand. Strandruh Apartments ligt op korte loopafstand van het treinstation Ostseebad Binz.
La jetée est quant à elle accessible en 10 minutes de marche. Enfin, le Strandruh Apartments est à deux pas de la gare de Binz.

De door UNESCO beschermde Bogorodica Ljeviška-kerk ligt op 10 minuten loopafstand. Op 15 minuten loopafstand vindt u een Turks bad.
L'église Notre-Dame de Ljeviš, site classé par l'UNESCO, est accessible en seulement 10 minutes à pied. Vous trouverez un bain turc à 15 minutes de marche.

Er zijn veel restaurants, bars en supermarkten op loopafstand en de O2 World Arena ligt op 10 minuten loopafstand.
Vous pourrez rejoindre à pied de nombreux restaurants, bars et supermarchés ; l'O2 World Arena se trouve à 10 minutes de marche.

Het station Sanjo Keihan (Keihan-lijn) bevindt zich op 7 minuten loopafstand en het station Kawaramachi (Hankyu-lijn) ligt op 15 minuten loopafstand.
La gare Keihan Sanjo, sur la ligne Keihan, est accessible en 7 minutes de marche et la gare Kawaramachi, sur la ligne Hankyu, en 15 minutes à pied.

De Torre dos Clérigos bevindt zich op 4 minuten loopafstand en het levendige uitgaansleven van Galerias Paris, met zijn vele bars en cafés, ligt op 5 minuten loopafstand.
Vous pourrez visiter la tour des Clercs située à 4 minutes à pied de l'établissement et profiter de la vie nocturne et de l'atmosphère animée de la rue Galeria de Paris avec ses nombreux bars et cafés accessibles à 5 minutes à pied.