Vertaling van "centrale locatie ligt het hotel op loopafstand " (Nederlands → Frans) :

In het Andes wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd, en dankzij de centrale locatie ligt het hotel op loopafstand van diverse restaurants en bars.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins. L'établissement bénéficie d'un emplacement central, à quelques pas de nombreux restaurants et bars.

Dit designhotel biedt moderne, elegante kamers. Het viersterrenhotel ligt op een centrale locatie in historisch Leipzig, op loopafstand van het centraal treinstation en de prachtige oude stad.
Cet hôtel design 4 étoiles vous propose des chambres modernes et élégantes. Il est situé dans le centre historique de Leipzig, à quelques pas de la gare ferroviaire principale et de la magnifique vieille ville.

Dankzij de centrale locatie ligt het Ishak Pasa Konagi op slechts een korte loopafstand van de verschillende historische bezienswaardigheden van Istanboel, waaronder de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Bénéficiant d'une situation idéale, l'hôtel se trouve à quelques pas des principaux centres d'intérêt historiques, notamment de la Mosquée Bleue et de Sainte-Sophie.

Het strand Zapatilla ligt op 20 minuten varen met de boot en Bocas del Toro Central Park ligt op 2 minuten loopafstand.
La plage de Zapatilla se tient à 20 minutes en bateau et le parc central de Bocas del Toro est à 2 minutes à pied.

Het centrale busstation ligt op 10 minuten loopafstand.
La gare routière est quant à elle située à 10 minutes à pied.

Het centrale park ligt op 7 minuten loopafstand.
Le parc central de la ville est accessible en 7 minutes à pied.

Het centrale busstation ligt op 5 minuten loopafstand en het treinstation naar Macchu Picchu bevindt zich op 5 minuten rijden met de auto.
Vous rejoindrez la gare routière principale en 5 minutes à pied, tandis que la gare ferroviaire qui dessert Machu Picchu est accessible en 5 minutes de route.

Dankzij de centrale locatie ligt elk appartement op 5 tot 10 minuten lopen van een supermarkt of restaurant.
Tous les hébergements, qui bénéficient d'un emplacement central, sont situés entre 5 et 10 minutes à pied d'une épicerie et d'un restaurant.

Hotel Union ligt op een centrale locatie, op slechts vijf minuten loopafstand van het centrum en 2 kilometer van het centraal station.
L'Hotel Union bénéficie d'un emplacement central à tout juste 5 minutes de marche du centre-ville et à 2 km de la principale gare ferroviaire.

Dankzij de centrale locatie van het hotel zijn er restaurants en bars op loopafstand.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement central, à quelques pas des restaurants et des bars locaux.